Deutsch » Latein

ketten VERB

jmd. an sich ketten übtr
alqm sibi (de)vincire

betten VERB refl

ut sementem feceris, ita metes

retten VERB

servare ex [populum ex periculo; puerum ex igne]

wetten VERB

sponsionem facere

leiten VERB

1. (an der Spitze stehen, lenken, regieren)

gubernare +Akk
regere +Akk [rem publicam; orbem terrarum]
praeesse +Dat [provinciae; castris]
alqa re duci [o. moveri]

2. (Wasser)

ducere [aquam in urbem]

letztens ADV

nuper
novissime

letzter ADJ

1.

ultimus
postremus
ultimum
postremum
iusta facere alci
in extremo libro
ad unum omnes

2. (voriger)

ultimus
proximus [nox; censor; bellum; aestas]
proximo anno

leisten VERB

1. (zustande bringen)

perficere
efficere
conficere [multa]

2. (verrichten, erfüllen)

praestare <praestiti> [suum munus; tributa]
iurare
ius iurandum dare
(ad)iuvare alqm
resistere alci
alci satisfacere

glätten VERB

polire [lignum; orationem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beschäftigte sich außerdem mit der Dokumentierung und Kommentierung der Sowjetisierung der baltischen Länder, wobei er vor allem Kontakte zu Exil-Letten pflegte.
de.wikipedia.org
Zunächst hatten sich Esten wie auch Letten der Russen, später der im Land verblieben deutschen Baltischen Landeswehr zu erwehren.
de.wikipedia.org
Davon waren 574.853 Litauer, 444.921 Schmuden, 212.028 Juden, 139.618 Polen, 72.872 Russen, 37.798 Weißrussen, 35.188 Letten, 21.762 Deutsche, sowie kleinere Gruppen von Ukrainern und Tataren.
de.wikipedia.org
Da keinerlei Zugangsbeschränkungen galten, wurde die Hochschule von Letten, Russen, Esten, Polen, Deutschbalten und Juden besucht.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison bestritten die beiden Letten die ersten vier der acht Saisonrennen im Weltcup.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde das Turnier für ausländische Spieler geöffnet, es nahmen vier Letten und ein Russe teil.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen zur „Befreiung“ der Letten gipfelte in einem Kolonisierungsprojekt.
de.wikipedia.org
1852 wurden für den Bau eines zweiten Gebäudes in Letten die Steine der Schlossgrundmauer verwendet.
de.wikipedia.org
Zum Auftakt der Zwischenrunde besiegten die Letten dann die ukrainische Auswahl mit einigen von Strēlnieks’ neuen Vereinskameraden überdeutlich 85:51 mit 34 Punkten Unterschied.
de.wikipedia.org
Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"letten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina