-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „level“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- lev·el
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Transitives Verb
- level
- level
- level
- Adjektiv und Adverb
- level
- Adjektiv und Adverb
- A lev·el
- Nomen
- ˈback-lev·el
- Nomen
- ˈbusi·ness lev·el
- Nomen
- ˈcred·it lev·el
- Nomen
- ˈearn·ings lev·el
- Nomen
- ˈen·try-lev·el
- I. Nomen II. Nomen
- ˈeye-lev·el
- Nomen
- ground ˈlev·el
- Nomen
- ˈgroup lev·el
- Nomen
- level off, level out
- Verb
- level out, level off
- Verb
I . lev·el [ˈlevəl] ADJ
1. level (horizontal):
3. level präd (at an equal height):
4. level (abreast):
5. level präd esp Brit, Aus:
6. level attr (to the edge):
Wendungen:
II . lev·el [ˈlevəl] SUBST
1. level:
5. level (standard, stage, proficiency):
-
level
-
Niveau nt
-
your explanation must be at a level that the children can understand
-
advanced/intermediate level
-
advanced/intermediate level SCHULE
-
Ober-/Mittelstufe f
7. level (perspective, meaning):
-
level
-
Ebene f
10. level TEL:
-
level
-
Pegel m
III . lev·el <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈlevəl] VERB trans
1. level:
3. level (direct):
level
Fachwortschatzlevel INFRASTR
Fachwortschatzˈbusi·ness lev·el SUBST
-
business level
ˈcred·it lev·el SUBST
-
credit level
ˈearn·ings lev·el SUBST
-
earnings level
I . ˈen·try-lev·el SUBST
II . ˈen·try-lev·el SUBST modifier
1. entry-level (suitable for beginner):
2. entry-level Am (most lowly employed):
ˈgroup lev·el SUBST ADMIN
-
group level
Übersetzungen für „level“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Le·vel <-s, -s> [ˈlɛvl] SUBST m geh
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- surveyor's level
- Nivellier nt
- ground level
- Erdgeschoss nt
- water level
- cholesterol level
- intellectual level
- level ground
- literacy level
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 2008, a horizon observatory was established on 150 metres tall pithead stocks.
The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.
The observatory is the modern version of prehistoric stone circles (such as Stonehenge).
www.ruhr-uni-bochum.deAuf einer auf rund 150 Meter hohen Halde wurde 2008 ein Horizontobservatorium errichtet.
Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.
Das Observatorium ist eine moderne Version prähistorischer Steinkreise (wie Stonehenge).
www.ruhr-uni-bochum.deIt is important to get an undamaged surface without penetrating pores.
In addition, the film thickness should be uniform and show a surface which is as smooth and level as possible, so that soiling can deposit hardly on the surface and cleaning is easier.
Universally applicable material With the top 300, an especially high-yielding shotcrete mortar came onto the market in 2009.
www.epasit.deWichtig ist es, eine geschlossene Oberfläche ohne durchgehende Poren zu erreichen.
Die Schichtdicke soll darüber hinaus gleichmäßig sein und eine möglichst glatte, ebene Oberfläche aufweisen, damit sich Verschmutz- ungen nur schwer ablagern können und um die Reinigung zu erleichtern.
Allseitig verwendbares Material Mit dem top 300 kam 2009 ein besonders ergiebiger Nassspritzmörtel auf den Markt.
www.epasit.deThe natural scenario in which the path is set, allows you also to admire several extraordinary views.
From Gandria you proceed to Castagnola along an easy, almost completely level path that coasts the lake and which is much appreciated by locals and tourists.
www.ticino.chImmer wieder finden sich wunderschöne Aussichtspunkte.
Von Gandria aus führt ein bequemer, praktisch ebener Weg dem Seeufer entlang nach Castagnola, der bei Einheimischen und Touristen gleichermassen beliebt ist.
www.ticino.chThis investment project shows that Germany is entirely competitive as a production location - especially when it comes to special production processes to meet the highest of demands ”, observes Jean-Christophe Barbant, CEO of the Monier Group.
Particularly in France and England, there is a tradition of small format, level roof tiles in individual shapes with distinctive surfaces.
Warm, rustic colours and natural surface textures that look as if they have been hand-made are especially popular.
www.monier.comGerade dann, wenn es um besondere Produktionsverfahren für höchste Ansprüche geht “, stellt Jean-Christophe Barbant, CEO der Monier Gruppe heraus.
Besonders in Frankreich und England haben kleinformatige, ebene Dachziegel in individuellen Formen und markanten Oberflächen Tradition.
Sehr beliebt sind warme, rustikale Farben und natürliche, wie handgefertigt erscheinende Oberflächentexturen.
www.monier.comAfter graduating in 1981, he worked as a research associate at the university ’ s Institute for Theoretical Communications Engineering and Information Processing.
In 1987, he finished his doctorate on the topic “ Estimation of three-dimensional movement processes of rigid, level objects in digital TV image sequences assisted by movement parameters. ”
In 1985, Peter Spoer became acting partner of DVS.
www.dvs.deNach Beendigung der Ingenieurausbildung arbeitete er zwischen 1981 und 1986 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Theoretische Nachrichtentechnik und Informationsverarbeitung.
Seine wissenschaftliche Arbeit schloss er 1987 mit seiner Dissertation zum Thema „ Schätzung der 3-dimensionalen Bewegungsvorgänge starrer, ebener Objekte in digitalen Fernsehbildfolgen mit Hilfe von Bewegungsparametern “ ab.
Bereits zwei Jahre zuvor wurde Dr.-Ing. Peter Spoer Gesellschafter und Geschäftsführer des Unternehmens DVS. 1997 gründete er die U.S.-Niederlassung DVS Digital Video, Inc. in Burbank, Kalifornien, und übernahm danach deren Leitung als President / CEO.
www.dvs.deAfter this test we come to Harlassanger Chapel ( the Visitation of the blessed Mary ).
A relatively level path then takes us back to Bärstättalm and on to the Gaisberg chair lift.
From here we either take the lift into the valley or the forest path / toboggan path down the mountain to Alpengasthof Obergaisberg ( only open in winter ).
www.kitzbuehel-alpen.comNach dieser Herausforderung erreichen wir die Harlassangerkapelle ( Maria Heimsuchung ).
Auf einem relativ ebenen Pfad geht es zurück zur Bärstättalm und weiter zum Gaisberg-Sessellift.
Von hier aus fährt man entweder mit dem Lift ins Tal oder nimmt den Forstweg / Rodelweg bergab zum Alpengasthof Obergaisberg ( nur im Winter geöffnet ).
www.kitzbuehel-alpen.comDifferences in level caused by thresholds or floorings of different heights can be levelled out perfectly and easily with flatile.
This leads to completely level transitions for safe and barrier-free living.
There is no easier or faster way:
www.flatile.deMit flatile lassen sich Niveauunterschiede durch Türschwellen oder unterschiedlich hohe Bodenbeläge perfekt und problemlos ausgleichen.
So entstehen absolut ebene Übergänge für ein sicheres und barrierefreies Wohnen.
Einfacher und schneller geht es nicht:
www.flatile.deGolf
The vast areas of land in Zeeland are perfect terrain for beautiful, level golf courses, and you can find driving ranges and golf courses throughout the province.
The most unusual golf course in Zeeland is, without doubt, the course in the dunes of Domburg.
www.vvvzeeland.nlGolf
Die weitläufige zeeländische Landschaft eignet sich ideal für schöne, ebene Golfplätze. Sie finden daher in der gesamten Provinz Driving Ranges und Golfplätze.
Der wohl ungewöhnlichste Platz liegt zweifellos in Domburg.
www.vvvzeeland.nlThe WC arrangements are very nice and also offer wash basin for children.
The completely level area is from asphalted ways passed through.
Many shade-making a donation trees limit the single parking lots.
www.bikerwelt.atDie WC-Anlagen sind sehr schön und bieten auch Waschbecken für Kinder.
Das komplett ebene Areal ist von asphaltierten Wegen durchzogen.
Viele schattenspendende Bäume begrenzen die einzelnen Stellplätze.
www.bikerwelt.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele Unternehmen berücksichtigen die Prinzipien von Nachhaltigkeit konsequent auch in Einkauf und Supply Chain Management.
Das ist das Ergebnis einer gemeinsamen Studie von Roland Berger Strategy Consultants und dem Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik ( BME ) mit dem Titel „ Nachhaltige Beschaffung – Next Level in Procurement Excellence “.
www.rolandberger.deMany companies rigorously apply the principles of sustainability in purchasing and supply chain management.
These are the results of a study conducted by Roland Berger Strategy Consultants and the Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik ( BME – Association of Materials Management, Purchasing and Logistics ). The study is entitled " Sustainable sourcing – Next level in procurement excellence ".
www.rolandberger.dePartikelverschiebung analog des FE-Verschiebungsfeldes.
Mögliches Kriterium für den Übergang von Level 1 zu 2, basierend auf dem k-ten Eigenwert des rechten Verzerrungstensors U zweier benachbarter Elemente a und b:
Formel Modelladaptivitaetskriterium
www.ibb.uni-stuttgart.deParticle displacement according to FE displacement field.
Possible criterion for switching from Level 1 to 2 based on the kth eigenvalues of the right stretch tensor U of two adjacent elements a and b:
Formel Modelladaptivitaetskriterium
www.ibb.uni-stuttgart.deDie neue Version bietet auch eine detaillierte Anlagenhistorie, die Auskunft darüber gibt, welche Teile beim Kunden schon ersetzt wurden – auf diese Weise identifizieren Unternehmen im Kontext ihrer Service-Leistung zudem Cross- und Up-Selling-Potenziale.
Eine Prüfung der Gewährleistungspflicht schon bei der Erfassung des Tickets gehört ebenso zur neuen ISI-Version wie eine Prüfung der bestehenden Wartungsverträge und der vereinbarten Service Levels.
www.update.comThe new version also offers a detailed system history, which provides information about which parts have already been replaced for the customer -- this way, companies can identify cross and up-selling potential in the context of their service deployments.
An examination of the seller s warranty deed during the recording of the ticket is also part of the new ISI version, as is an examination of the existing maintenance contracts and the agreed-upon service levels.
www.update.comUnglaublich bizarr-abgefahrenes Spielchen mit vielen Überraschungen und jeder Menge Versatzstücken aus den Warner-Brothers Cartoons.
Mitunter muss man sehr umständlich zu Wege gehen um ans Ziel zu kommen und einige Level sollte man besser auswendig lernen.
www.c64-wiki.deAn unbelievable bizarre-freaky little game with many surprises and a lot of modular components from Warner Brothers cartoons.
Sometimes you need to go very long-winded ways to reach the goal and some levels you d better learn by heart.
www.c64-wiki.deGleichzeitig steigern Einsparungen die Effektivität der Vertriebsprozesse und treiben Umsatzzahlen und -margen in die Höhe.
Um derart positive Resultate zu erzielen, müssen alle wichtigen Stellhebel betätigt werden – von der Steigerung der Organisations- und Prozesseffizienz über die Optimierung der Kunden- und Angebotsportfolios bis hin zur Anpassung der Service Level.
Hierfür ermitteln wir auf Benchmarks basierende Effizienz-Zielwerte, definieren geeignete Hebel und entwickeln maßgeschneiderte Konzepte.
www.rolandberger.deSavings can be used to increase sales effectiveness and boost sales figures and margins.
Improving efficiency to such an extent requires that we address all the important levers in sales operations – from increasing organizational and process efficiency to optimizing the customer and offering mix or adapting service levels.
We identify benchmark-based efficiency targets, define suitable levers and develop individual concepts.
www.rolandberger.deNeben dem Projektmanagement zum Aufbau der Netzwerk-Infrastruktur zeichnet Telekom Austria auch für die Wartung des Netzwerkes verantwortlich.
Für die hohe Netzverfügbarkeit des Betriebs, der an sieben Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag funktionieren muss, wurde ein umfassender Servicevertrag, ein sogenanntes Service Level Agreement, ausgearbeitet, der kürzeste Reaktionszeiten der Wartungsteams von Telekom Austria sicherstellt.
Über Telekom Austria
www.a1.netBesides the project management for the installation of the network infrastructure, Telekom Austria is also responsible for maintenance of the network.
For the high network availability of the operation, which will function seven days per week, 24 hours a day, a comprehensive service agreement or “service level agreement” was elaborated, which assures the shortest possible reaction time by Telekom Austria’s maintenance team.
About Telekom Austria
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.