Übersetzungen für „lezen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lechzen VERB

nach etw. lechzen konkr. u. übtr

alqd sitire [aquam; libertatem; honores]

dezent ADJ

dezent

moderatus

geizen VERB

mit etw. geizen

alcis rei parcum esse

I . hetzen VERB trans

1. (jagen)

hetzen

agitare

Wendungen:

einen Hund auf jmd. hetzen

canem instigare in alqm

II . hetzen VERB intr

1. (eilen)

hetzen

festinare

hetzen

properare

2. (Hass schüren)

hetzen gegen

accendere animum/animos alcis contra, ad

reizen VERB

1. (erregen)

reizen

excitare [alcis libidines]

2. (herausfordern)

reizen

lacessere [alqm ad pugnam]

3. (antreiben, anspornen; jmds. Interesse erregen, jmd. anregen)

reizen

stimulare

reizen

incitare

reizen

(com)movēre [alqm ad perturbandam rem publicam; alqm ad studium]

etw. reizt mich

ducor alqa re

4. (ärgern)

reizen

irritare

Fetzen SUBST m (Stofffetzen)

Fetzen

panniculus m

heizen VERB

heizen

calefacere [domicilium; fornacem]

herzen VERB

herzen

amplexari et osculari

I . setzen VERB trans

setzen

(de)ponere

setzen

locare

auf etw. setzen (bei Wetten, Rennen)

pignus ponere de +Abl

Truppen über den Fluss setzen

copias flumen traducere

etw. aufs Spiel setzen

alqd in discrimen vocare

etw. in Bewegung setzen

alqd movēre

II . setzen VERB refl

sich setzen

considere

sich zu jmdm. setzen

assidere alqm

Weizen SUBST m

Weizen

triticum nt

Weizen

frumentum nt

wetzen VERB

wetzen

acuere [cultrum; falcem]

ätzen VERB

ätzen

erodere

duzen VERB

duzen

tuare

Mäzen SUBST m (Förderer von Kunst, Kultur oder von Künstlern)

Mäzen

artium fautor <-oris> m