Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lide“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Lid <-[e]s, -er> [li:t] SUBST nt ANAT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Falle von Verformungen eines Punktes könnte z.B. eine lokale HH-Narbe vorliegen, bei mehrere z.B. ein schlechter Tränenfilm ( kurz Augen schließen und wieder öffnen ).

Fehlt z.B. der oberste Punkt, ist an ein herunterhängendes Lid oder an Wimpern zu denken.

<! [ if! supportEmptyParas ] > <! [ endif ] >

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

In this case, tell the patient to shortly close and open her or his eyes again.

If, for instance, the top dot is missing, you should consider a hanging down eyelid or eyelashes.

<! [ if! supportEmptyParas ] > <! [ endif ] >

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Sein Kopfumfang beträgt um die 22,5 Zentimeter, sein Bauchumfang um die 17 Zentimeter.

Du spürst dein Kind inzwischen sehr deutlich und es beginnt, die Augen zu öffnen und seine Lider beginnen zu flattern.

Sieben Ultraschall-Bilder des Kopfumfangs Julia Rubin lebt zur Zeit in Italien.

de.mimi.hu

His head circumference is around 22, 5 inches, its belly circumference about 17 inches.

You feel your child is now very clear and it begins to open his eyes and his eyelids begin to flutter.

Seven ultrasound -Pictures of head circumference Julia Rubin lives in Italy.

de.mimi.hu

Es kann insbesondere bei unerfahrenen Anwendern dazu kommen, dass der Wirkstoff in falsche Muskeln injiziert wird oder durch starkes Reiben oder Drücken der Injektionsstelle innerhalb der ersten Stunden nach der Behandlung in benachbarte Muskeln wandert.

In diesem Fall kann es dazu kommen, dass Muskeln entspannt werden, die für das Heben der Braue oder des Lides zuständig sind, was mit einem zeitlich befristeten Herabsinken des Lides oder der Augenbraue einhergeht.

Diese Komplikationen beheben sich von selbst in den nächsten Wochen.

www.perfectbalance.at

Particularly when administered by inexperienced users it may happen that the active substance is injected in the wrong muscles or moves to adjacent muscles as a consequence of strong rubbing or pressing the injection site within the first hours after the treatment.

In this case it may happen that muscles are relaxed that are responsible for raising the eyebrow or the eyelid, which is accompanied by a temporary drooping of the eyelid or eyebrow.

These complications disappear by themselves within the following weeks.

www.perfectbalance.at

Die Farbe der Augenlider geht von schwarz über braun bis zu grau ;

heller gefärbte oder rosafarbene Flecken an den Lidern sind zulässig, jedoch nicht sehr erwünscht.

Ohren:

www.hund.ch

Colour of eyelids ranges from black to brown or gray.

Paler colour or pink patches on lids are permitted but not very desirable.

Ears:

www.hund.ch

Da wollte ihm ein Zerren die Brust zerreißen, die Knie gaben nach, und er lag auf dem Pflaster des Gehwegs.

Nicanor konnte ihm nur noch die Lider über den starr gewordenen Augen zudrücken.

www.mwolf.de

Then a stab of pain wanted to tear his heart apart, his knees buckled, and he lay on the pavement of the sidewalk.

Nicanor could only close the lids over his fixedly staring eyes.

www.mwolf.de

Schlupflider sind ausgeprägte, hängende Oberlider.

Das bewegliche Lid ist bei geöffnetem Auge nur teilweise oder gar nicht sichtbar, da das Augenlid durch den oberen Teil des Augenlids überlappt wird.

Schlupflider richtig schminken - Tipps und Tricks Mit professioneller Technik und passend gewählten Farbtönen können Sie ein Schlupflid richtig schminken und die gesamte Augenpartie positiv hervorheben…

de.mimi.hu

Drooping eyelids - what does that mean Drooping eyelids are pronounced, hanging upper eyelids.

The eyelid is in the eye is opened only partially or not at all visible, because the eye lid is overlapped by the upper part of the eye lids.

Drooping eyelids make-up properly - Tips and Tricks With professional technology and suitably chosen colors you can make up a Schlupflid right and highlight the entire eye partie positive…

de.mimi.hu

Da das Klientel für eine Intraokularlinsenimplantation häufig trockene Augen besitzt, wurde untersucht, ob die Gabe von Tränenersatzmitteln die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Keratometermessungen verbessert.

Um Fehler zu minimieren, besitzt der IOLMaster mit der Softwareversion V3.01 Algorithmen, mit denen Messungenauigkeiten aufgrund zusätzlicher Reflexe ( verursacht von Tränenfilmproblemen ) und unexakter Testmarkenbilder ( durch Wimpern bzw. Lider ) vermieden werden sollen.

Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Since the clients for intraocular lens implants frequently have dry eyes, we examined whether administering tear replacement fluid improved the accuracy and reproducibility of keratometric measurements.

To minimize error, the IOLMaster with software version V3.01 has algorithms intended to prevent measuring inaccuracies due to additional reflexes ( caused by tear film problems ) and imprecise images of the test target ( caused by eyelashes or eyelids ).

The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Anspannung zeichnet das derbe und zugleich sinnliche Gesicht.

Die Brauen über den geschlossenen Lidern sind zusammengezogen.

Der geöffnete Mund zeugt von einer schweren Atmung.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

His rough and yet at the same time sensuous face is strained.

His eyebrows are knitted over his closed eyelids.

His open mouth indicates heavy breathing.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Die Nickhaut, auch das dritte Augenlid genannt, findet man im vorderen Augenwinkel zwischen Augapfel und Lid.

Nickhaut wird das durchsichtige dritte Lid genannt, das die Katze zum Schutz vor das Auge ziehen kann.

Sie wird auch bei Krankheit (Fieber) der Katze sichtbar.

de.mimi.hu

The nictitating membrane, also called the third eye lid, can be found in the anterior angle between the eyeball and eyelid.

Haw is called the transparent third eyelid that can draw the cat to protect against the eye.

It is also visible when the disease (fever) of the cat.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文