Übersetzungen für „limitation“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Imitation <-en> [imitaˈtsjo:n] SUBST f

Imitation

imitação f

Agitation <-en> SUBST f

Agitation

agitação f

Meditation <-en> [meditaˈtsjo:n] SUBST f

Meditation

meditação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt ist zu sagen, dass die größte Limitation in der Forschung zum Burnout-Syndrom die uneinheitlichen diagnostischen Kriterien darstellen.

de.wikipedia.org

Nachteilig wirkt sich dagegen die Limitation der Gaszugabe in die Fermentationsbrühe, die niedrige volumetrische Produktivität sowie die Inhibierung der Organismen durch höhere Produktkonzentrationen aus.

de.wikipedia.org

Die Limitation ist ein Übergang von der Realität zur Negation.

de.wikipedia.org

Die Ausbringungsmenge erreicht eine Limitation, wenn ein Produktionsfaktor nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

2009 erfolgte eine Neugestaltung und eine Limitation auf sieben Hauptcharaktere.

de.wikipedia.org

In der römischen Bautechnik wurde bei der Limitation von Siedlungen eine Groma zur Absteckung rechter Winkel verwendet, in neuerer Zeit kam hierfür eine Kreuzscheibe zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auch in der rhetorischen Tradition findet er die Unterscheidung von Tropen der Limitation und solchen der Repräsentation.

de.wikipedia.org

Einer der Kritikpunkte ist dabei, dass die Kategorien sich teilweise auf Anschauungen (Einzelheit, Realität, Dasein), teilweise auf Abstraktionen wie Zusammenfassen, Begrenzen oder Begründen (Vielheit, Allheit, Negation, Limitation, Möglichkeit, Notwendigkeit) beziehen.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Verkaufspreis bis zur Preisuntergrenze gesenkt werden, so dass diese die Limitation der Preispolitik darstellt.

de.wikipedia.org

Der Vorgang als kultische Handlung geht auf die Etrusker zurück, weshalb in der Frühzeit die Limitation Aufgabe eines Priesters war, später verlor die Handlung einiges von ihrer religiösen Signifikanz.

de.wikipedia.org