linken im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für linken im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

-linked [ˈlɪŋkt] SUFFIX

the Israeli-linked organization …

la organización, que tiene lazos con Israel, …

radiation-linked illnesses

enfermedades fpl relacionadas con la radiación

index-linked [Am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, Brit ˌɪndɛksˈlɪnkt] ADJ esp Brit

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

drunken [Am ˈdrəŋkən, Brit ˈdrʌŋk(ə)n] ADJ attr

drunken person/mob

borracho

drunken orgy/brawl

de borrachos

drunken driver Brit

conductor m en estado de embriaguez / conductora f en estado de embriaguez form

in a drunken stupor

en un sopor etílico form or scherzh

sunken [Am ˈsəŋkən, Brit ˈsʌŋk(ə)n] ADJ

1. sunken attr ship/treasure:

sunken

hundido

sunken

sumergido

2. sunken attr garden/patio:

sunken

a nivel más bajo

3. sunken (hollow):

sunken eyes/cheeks

hundido

I.blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] SUBST

1.1. blinker MOTOR:

blinker ugs

intermitente m

blinker ugs

direccional f Col Méx

blinker ugs

señalizador m (de viraje) Chil

1.2. blinker Am TRANSP:

blinker

señal f intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker

anteojeras fpl

blinker

tapaojos mpl Col

II.blinker [Am ˈblɪŋkər, Brit ˈblɪŋkə] VERB trans

blinker horse:

blinker

ponerle anteojeras a

blinker

ponerle tapaojos a Col

they were blinkered by their prejudices

sus prejuicios los cegaban

clinker¹ [Am ˈklɪŋkər, Brit ˈklɪŋkə] SUBST

1. clinker U (from furnace):

clinker

escoria f de hulla

2. clinker C (brick):

clinker

ladrillo m duro

clinker² [Am ˈklɪŋkər, Brit ˈklɪŋkə] SUBST Am sl

1. clinker (gaffe):

clinker

metedura f de pata ugs

clinker

metida f de pata LatAm also ugs

clinker

pifia f ugs

clinker

pifiada f ugs

2. clinker (bad product):

clinker

porquería f ugs

clinker

basura f

blinkered [Am ˈblɪŋkərd, Brit ˈblɪŋkəd] ADJ

blinkered attitude

de miras estrechas

blinkered view/outlook

estrecho

clinker-built [Am ˈklɪŋkərˌbɪlt, Brit klɪŋkəˈbɪlt] ADJ

clinker-built

de tingladillo

golf links <pl golf links, + sing or pl vb> SUBST

golf links

campo m de golf

golf links

CSur Ven also cancha f de golf (esp junto al mar)

linken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für linken im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

satellite-linked [ˈsætəlaɪtlɪŋkd, Am ˈsæt̬-] ADJ inv

satellite-linked

por satélite

index-linked ADJ Brit WIRTSCH

index-linked

indexado, -a

sunken [ˈsʌŋkən] ADJ

1. sunken ship, treasure:

sunken

sumergido, -a

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

hundido, -a

drunken [ˈdrʌŋkən] ADJ

drunken

borracho, -a

a drunken brawl

una reyerta de borrachos

drunken driving Am

conducción f en estado de embriaguez

clinker [ˈklɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST kein Pl

clinker

escoria f

blinker [ˈblɪŋkəʳ, Am -kɚ] SUBST

blinker

anteojera f

blinkered ADJ

blinkered

estrecho, -a de miras

cuff links SUBST Pl

cuff links

gemelos m Pl

cuff links

mellizos m Pl LatAm

cuff links

mancuernas f Pl AmC, Méx, Ven, Phili

cuff links

colleras f Chile, Col

linkman <-men> [ˈlɪŋkmæn] SUBST Brit TV, RADIO

linkman

locutor m

golf links SUBST Pl

golf links

campo m de golf