Übersetzungen für „linkes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Linke(r) <→ akk> SUBST m POL

Linke(r)

levý m

Link <-(s), -s> SUBST m EDV

Link

link m

linke

linke

levý

linke POL

a. levicový

linke Seite (Münze, Stoff)

rub m

Linke <→ akk> SUBST f

Linke (Hand) POL

levice f

Linke (Person politisch)

levá f

zur Linken

po levé straně, po levici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Ende seines Lebens verlor er sein linkes Auge.

de.wikipedia.org

Die Chaostruppe versteht sich als linkes und sozialistisches Kollektiv.

de.wikipedia.org

Der Rieselgrund ist ein linkes Nebental des Lößnitzgrunds.

de.wikipedia.org

Sein linkes Bein und beide Armen haben sich vom Kreuzesbalken losgemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem muss er feststellen, dass sein linkes Bein amputiert worden ist.

de.wikipedia.org

Sein linkes Auge enthält ein Metallelement, wohl eine Radkappe.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild drückt ein Krieger sein linkes Knie auf den Rücken eines Schafbocks und hält ihn mit dem rechten Bein in einem Klammergriff.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der Gangmitglieder sind ein linker Ohrring, ein hochgeschlagenes linkes Hosenbein sowie eine nach links gedrehte Baseballcap.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin nimmt abermals sein eigentümlich nervöses linkes Auge wahr.

de.wikipedia.org