Übersetzungen für „lion“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Million SUBST f

Million

decies centena milia <-lium> ntpl

zwei Millionen

vicies centena milia

lieb ADJ

lieb (geliebt, geschätzt, teuer)

carus [mater; pater]

lieb (Liebe, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringend)

gratus [epistula; verba]

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

lieb haben

amare

lieb gewinnen

adamare

Ton SUBST m

1. (Laut)

Ton

sonus m

den Ton angeben übtr

principem [o. ducem] esse

2. (Tonerde)

Ton

argilla f

Ton

lutum nt

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

Kinn SUBST nt

Kinn

mentum nt

Sinn SUBST m

1. (Wahrnehmungssinn)

Sinn

sensus <-us> m

2. (Gesinnung, Bewusstsein)

Sinn

animus m

Sinn

mens <mentis> f

im Sinne haben

in animo habēre

Sinn für etw. haben

voluntatem alcis rei habēre

keinen Sinn für etw. haben

abhorrēre ab alqa re

von Sinnen sein

animi [o. mentis] non compotem esse

jmdm. in den Sinn kommen

alci in mentem venire

3. (Bedeutung)

Sinn

significatio <-onis> f [verbi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufklärungsgruppe zu verfolgen, liefen dabei vor die britischen Schlachtkreuzer und zwangen die Lion zu einem Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Im Mai 2015 kaufte diese australische Tochtergesellschaft das „everyday cheese business“ (“EDC Business”) von Lion-Dairy & Drinks Pty Ltd. in Victoria, Australien.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit arbeitete Darian mit den Vokalensembles The Tokens („The Lion Sleeps Tonight“, 1961), Mickey & Sylvia („Love Is Strange“, 1957) sowie mit Burt Bacharach, Dinah Washington und Patti Page.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1974 als Joint-Venture der Irish Shipping Limited, der Fearnley & Eger und der schwedischen Gesellschaft Lion Ferry A/B gegründet.

de.wikipedia.org

CF&R produziert an neun Standorten in Lothringen, der Normandie und der Auvergne die Marken Cœur de Lion, Le Rustique, RichesMonts, St André und Révérend sowie für Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Für einen Werbespot zur Herbstkampagne von H&M coverten Lion Babe 2016 den Tom-Jones-Klassiker She’s a Lady.

de.wikipedia.org

Unter eigener Regie produzierte er mit Dancing with the Lion und Pearls & tears zwei ausgefallene, preisgekrönte Musik-Videos, zu denen er auch für Inhalt, Choreografie und Ausstattung zeichnete.

de.wikipedia.org

Weitere Interpreten sind: Wally Badarou, Rico Rodriguez, Steel Pulse, Aswad, Dennis Brown, Toots & The Maytals, Fabulous Five, Jah Lion, Human Cargo sowie Lee Perry.

de.wikipedia.org

Der Lion’s Intercity ist ein Überlandbus des deutschen Unternehmens MAN Truck & Bus.

de.wikipedia.org

Lion Löwensohn erwarb 1895 die am Dammwäldchen gelegene Zuckerwarenfabrik Sorge & Specht und nannte sie Erste Bayreuther Dampf-Chocolade-Lebkuchen- u. Zuckerwaarenfabrik.

de.wikipedia.org