-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lire“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4
Zur Stützung der Lira ergreift die italienische Regierung Maßnahmen, um die Einlagen bei der Zentralbank zu erhöhen und die Fristen für den Devisenumtausch für Exporteure zu verkürzen.
9
europa.eu4
In an attempt to support the lira, the Italian government takes measures to increase deposits with the Central Bank and to reduce the period permitted for conversion of foreign currencies held by exporters.
9
europa.eu17-18
Die italienische Regierung verabschiedet Maßnahmen, um dem Verfall der Lira entgegenzuwirken und die Situation der öffentlichen Finanzen zu verbessern.
April
europa.eu17-18
The Italian government adopts measures designed to stem the decline of the lira and improve the public finance situation.
April
europa.eu1
Die italienische Regierung verabschiedet den Andreotti-Plan, um dem Verfall der Lira durch steuerliche, währungspolitische und soziale Maßnahmen Einhalt zu gebieten.
November
europa.eu1
The Italian government adopts the Andreotti plan to halt the decline of the lira by means of tax, monetary and social measures.
November
europa.eu5
Zur Stützung der italienischen Lira gestattet die Kommission Italien, bei Devisenkäufen und Einzahlungen von Lira auf Auslandskonten eine dreimonatige unverzinsliche Bareinlage bei der italienischen Zentralbank vorzuschreiben.
6-7
europa.eu5
The Commission allows Italy to take measures to protect the lira, authorising it to require a three-month non-interest-bearing cash deposit with the Bank of Italy on the purchase of foreign exchange and the deposit of the lira in foreign accounts.
6-7
europa.euNach Ermittlungen zu Folge, zeigen die Statistiken einen jährlichen Anstieg um 17 % in Güzelbahçe und in Narlidere um 14 %.
Der durchschnittliche Verkaufspreis bei Kaufobjekten liegt pro Quadratmeter bei 3.173 türkischen Lira.
Mietobjekte sind bis zu 161 Lira gestiegen.
www.engelvoelkers.comAccording to research, statistics show an annual increase of 17 % in Güzelbahçe and of 14 % in Narlidere.
The average sales price of properties is 3173 Turkish lira per m².
Prices for properties to let have risen to 161 lira.
www.engelvoelkers.comMietobjekte sind bis zu 161 Lira gestiegen.
Als zweiter Rang ist Narlıdere positioniert und liegt bei 2.237 Lira, Güzelbahçe hingegen rangiert mit 2.178 Lira.
P.S.:
www.engelvoelkers.comPrices for properties to let have risen to 161 lira.
Narlıdere ranks second at 2237 lira, with Güzelbahçe averaging 2178 lira.
P.S.:
www.engelvoelkers.comNach Aufhebung der geläufigen Probleme des Baurechtgenehmigunges ist die Nachfrage des Bauvorhabens gestiegen.
Ausserdem sind auch ausländische Investoren auf diese positive Verbesserung aufmerksam geworden und haben somit für eine Steigerung von 50% und 200-500 türkische Lira pro m² beigetragen.
Laut Ulaşır sind die touristischen Grundstücke pro m² um 700-1200 türkische Lira (TL) gestiegen.
www.engelvoelkers.comNow that the common problem of planning permission have been dealt with, the demand for building projects has increased.
In addition, this positive development has caught the attention of foreign investors, which in turn has contributed to an increase of 50% and 200-500 Turkish lira per m².
According to Ulaşır, the prices for touristic plots of land have increased by 700-1200 Turkish lira (TL) per m².
www.engelvoelkers.comZum Vergleich : in Deutschland sind es 231,1 Einwohner je km2.
Seit 01.01.2005 ist die Währung Yeni Türk Lirasi ( ISO-Code TRY ) und ersetzt, die bis dahin gültige türkische Lira.
www.hermesprojekt.deever km2.
Since 1 / 1 / 2005 is the currency Yeni Türk Lirasi ( ISO code TRY ) and is replaced, the Turkish lira valid till then.
www.hermesprojekt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.