-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „listing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- list·ing
- Nomen
- listing
- Nomen
- dual ˈlist·ing
- Nomen
- full ˈlist·ing
- Nomen
- ˈlist·ing fee
- Nomen
- ˈlist·ing pro·cedure
- Nomen
- cash listing
- Nomen
- compute listing
- Nomen
- contract listing
- Nomen
- customer listing
- Nomen
- cycle listing
- Nomen
- listing procedure
- Nomen
- listing requirement
- Nomen
- official listing
- Nomen
- revenue listing
- Nomen
- transaction listing
- Nomen
- stock exchange listing
- Nomen
list·ing [ˈlɪstɪŋ] SUBST
3. listing MEDIEN:
ˈlist·ing fee SUBST
-
listing fee (in supermarket)
ˈlist·ing pro·cedure SUBST BÖRSE
-
listing procedure
cash listing SUBST RECHW
Fachwortschatz-
cash listing
compute listing SUBST TRANSPROZ
Fachwortschatz-
compute listing
contract listing SUBST WIRECHT
Fachwortschatz-
contract listing
customer listing SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
customer listing
listing procedure SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
listing procedure (bei Wertpapieren)
listing requirement SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
listing requirement
revenue listing SUBST RECHW
Fachwortschatz-
revenue listing
transaction listing SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
transaction listing
stock exchange listing SUBST FINMKT
FachwortschatzÜbersetzungen für „listing“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- listing requirements Am
- listing application
- full listing
- cross-border listing WIRTSCH, FIN
- eligibility for a stock market listing BÖRSE
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Publications in reviewed journals
A Listing of the articles in reviewed journals.
This list registers 628 documents.
www.imise.uni-leipzig.dePublikationen in begutachteten Zeitschriften
Auflistung der Artikel in begutachteten Zeitschriften.
Diese Liste verzeichnet 628 Dokumente.
www.imise.uni-leipzig.de"
/>Here you will find an updated listing with particularly affordable pieces of real estate on the Balearic Island Ibiza, like for example:
lasanclas-ibiza.com"
/>Hier finden Sie eine aktuelle Auflistung besonders preisgünstiger Immobilien auf der Baleareninsel Ibiza, wie zum Beispiel:
lasanclas-ibiza.comEvery year artec technologies AG presents a row of product novelties.
You will find the listing of the most topical news on the subject software and hardware on this side.
MULTIEYE®
www.artec.deJedes Jahr präsentiert die artec technologies AG eine Reihe von Produktneuheiten.
Die Auflistung der aktuellsten Neuigkeiten zum Thema Software und Hardware finden Sie auf dieser Seite.
MULTIEYE®
www.artec.deProject Archive 2007-2012
The projestarchiv contains a listing of the projects, that were published in the years 2007 until 2012 within the scope of the first stage of funding.
Projectlist 2007 - 2012
www.simtech.uni-stuttgart.deProjektarchiv 2007-2012
Das Projektarchiv enthält eine Auflistung der Projekte, die in den Jahren 2007 bis 2012 im Rahmen der ersten Förderphase der Exzellenzinitiative bearbeitet wurden.
Projektliste 2007 - 2012
www.simtech.uni-stuttgart.deRecording of expenses including their receipts
Listing of and search for all expenses and receipts entered
www.update.comErfassung von Spesen inklusive dazugehöriger Belege
Auflistung und Suche aller eingegebenen Spesen und Belege
www.update.com>
The following listing shows the use of the different attribute selctors by means of a link, whos title attribute has the value "foobar".
www.intensivstation.ch>
Die nachfolgende Auflistung zeigt die Anwendung der verschiedenen Attribut-Selektoren anhand eines Links, dessen Titel-Attribut den Wert 'foobar' besitzt.
www.intensivstation.chOf course you also can install the Internet Explorer and the HTMLHelp running time files in the surroundings of the customers.
A listing of the HTMLHelp version with the respective version of the operating system can for certain be a help to you here.
In 2002 Microsoft shipped a new help format, Microsoft Help 2.0, to replace HTML Help 1.x.
www.help-info.deSie können natürlich auch den Internet Explorer und die HTMLHelp Laufzeit Dateien in den Umgebungen der Kunden installieren.
Eine Auflistung der HTMLHelp Version mit der jeweiligen Version des Betriebssystems kann Ihnen hier sicher eine Hilfe sein.
Im Jahr 2002 lieferte Microsoft ein neues Hilfeformat, Microsoft Help2 aus, um HTML Help 1.x zu ersetzen.
www.help-info.deEuro 138, --
If you want a listing of the details and a precise commentary of every detail we charge you
Euro 189,--
www.morphogenetisches-zentrum.at€ 138, --
Falls Sie auf eine Auflistung der Details und ein exaktes Kommentieren aller Einzelheiten Wert legen, verrechnen wir Ihnen
€ 189,--
www.morphogenetisches-zentrum.atThe instrument is equipped with a state-of-the-art high precision 20-channel GPS-receiver with built-in antenna, which provides for outstanding reception quality of position data, even under difficult receiving conditions.
The below listed functions are limited to those being important for the really performance-oriented pilot, and therefore this listing is not complete.
FLYTEC cares for the existing instrument software and firmware, and provides hereby for the owner of FLYTEC 6030 the possibility to always adapt the instrument via update from the FLYTEC website.
www.flytec.chDas FLYTEC 6030 ist das absolute High Tech Produkt unter allen Fluginstrumenten und lässt praktisch keine Wünsche offen.Es verfügt über einen hochmodernen und präzisen 20-Kanal GPS-Emfpänger mit integrierter Antenne, welche auch unter schwierigen Empfangsbedingungen einen hervorragenden Empfang der Positionsdaten ermöglicht.
Die untenstehend aufgeführten Funktionen beschränken sich auf die, für den stark leistungsorientierten Piloten, wichtigsten Funktionen und sind in ihrer Auflistung nicht vollständig.
FLYTEC pflegt die bestehende Gerätesoftware – Firmware und bietet so dem FLYTEC 6030 Kunden die Möglichkeit, das Gerät per Updates von der FLYTEC Website immer anzupassen.
www.flytec.chToday there is an enormous installed base of HVAC control equipment – current estimates provided by our HQ in Zug, Switzerland include 2 million heating controllers, 15 million control valves, and approximately 10 million field devices currently installed and working somewhere.
An online database now exists which provides a comprehensive listing of old HVAC products from Landis & Gyr and Staefa Control System, together with pictures, detailed descriptions of the replacement, and links to the new product.
www.buildingtechnologies.siemens.comAktuelle Schätzungen vom Headquarter in Zug gehen von 2 Millionen Heizungs-Controllern, 15 Millionen Steuerventilen und ca. 10 Millionen Feldgeräten aus, die derzeit irgendwo auf der Welt in Betrieb sind.
Eine Online-Datenbank bietet nun eine umfangreiche Auflistung älterer HLK-Produkte von Landis & Gyr und Staefa Control Systems mit Abbildungen, detaillierten Beschreibungen des Austauschs und Links zu den entsprechenden neuen Produkten.
www.buildingtechnologies.siemens.comTo keep up to date on all the airlines that are adding Girona airport to their list of destinations, go to the official Spanish Airports page and select Girona airport.
Or if you are looking for airlines that fly specifically from Gatwick to Girona, you can see the latest listings on the Gatwick airport page.
The list below shows all the airlines that currently fly between Gatwick and Girona (March 2011).
www.girona-tourist-guide.comUm auf dem neuesten Stand zu sein über all die Fluglinien die den Flughafen Girona zu ihrer Liste von Flugzielen hinzufügen, gehen Sie zur offiziellen Website spanischer Flughäfen und wählen Sie den Flughafen Girona.
Oder wenn Sie nach Fluglinien suchen die spezifisch von Gatwick nach Girona fliegen, dann können Sie die neuesten Verzeichnisse auf der Website des Flughafens Gatwick sehen.
Die untenstehende Liste zeigt alle Fluglinien die zur Zeit zwischen Gatwick und Girona fliegen (Marz 2011).
www.girona-tourist-guide.comd first copy all Quatrains and arranged them exactly in an alphabetical table of contents.
The Index from " K.E. Krafft 1940 " and " J. Volcker 1689 " gave me a sample, since with these listings the many lines had already been noticeable to me, which began all with the same words.
www.zannoth.deleichter bearbeiten zu können, habe ich als erstes alle Vierzeiler genau abgeschrieben und in einem alphabetischen Inhaltsverzeichnis eingeordnet.
Als Vorlage dienten " K.E. Krafft 1940 " und " J. Volcker 1689 ", da mir bei diesen Verzeichnissen schon die vielen Zeilen aufgefallen waren, die alle mit den selben Worten anfingen.
www.zannoth.de87
The exhibition overview at this time only contains the items as a tabular listing.
In 1999 / 2000 it will be replaced with more comprehensive information including reprint of reviews, invitations, links to each displayed work as well as installation photos.
www.rogerlips.de87
Die Ausstellungsübersicht enthält zur Zeit nur ein tabellarisches Verzeichnis.
Im Laufe der Jahre 1999 / 2000 wird sie durch umfassendere Informationen mit Nachdrucken von Rezensionen, Einladungskarten, Verweisen auf die jeweils ausgestellten Arbeiten sowie Installationsfotos ersetzt.
www.rogerlips.deMost scholarship programs presuppose however that you have prepared the foreign stay yourself.
You will find a listing of such organisations in the DAAD "Studium, Forschung, Lehre im Ausland.
www.fh-erfurt.deDie meisten Stipendienprogramme setzen aber voraus, dass man den Auslandsaufenthalt selbst vorbereitet.
Ein Verzeichnis solcher Organisationen finden Sie in der jährlich erscheinenden Broschüre des DAAD "Studium, Forschung, Lehre im Ausland.
www.fh-erfurt.deMost scholarship programs presuppose however that you have prepared the foreign stay yourself.
You will find a listing of such organisations in the DAAD " Studium, Forschung, Lehre im Ausland.
www.fh-erfurt.deDie meisten Stipendienprogramme setzen aber voraus, dass man den Auslandsaufenthalt selbst vorbereitet.
Ein Verzeichnis solcher Organisationen finden Sie in der jährlich erscheinenden Broschüre des DAAD " Studium, Forschung, Lehre im Ausland.
www.fh-erfurt.deIf you cannot find your ancestor where you think he should be, then try checking the records of other churches in the area.
WANDERING VOLHYNIANS offers listings of LDS microfilm numbers specific to Congress Poland and assistance in locating parishes.
[ Top of document ]
www.genealogienetz.deEs ist daher ratsam, auch in den Unterlagen der anderen Kirchen im selben Bezirk nachzusehen, wenn man bei der vermuteten Quelle nicht fündig wird.
WANDERING VOLHYNIANS ( Wandernde Wolhynier ) bietet Verzeichnisse der LDS ( Mormonen ) Mikrofilme an, sowie Hilfe bei der Suche nach bestimmten Kirchengemeinden
[ Zum Anfang des Dokuments ]
www.genealogienetz.deElectric cars are charged from the wall socket.
Because the storage capacity of the batteries is not yet comparable with a classical automobile, some electrical mobile have a range extender on board, a small generator that provides the electric motor with energy if the battery is empty (listing of electric refueling stations in Austria).
For vehicles with fuel cells, you refuel liquid hydrogen instead of gasoline.
www.energyglobe.comElektrofahrzeuge ( Autos, aber auch Fahrräder und Roller ) werden an der Steckdose aufgeladen.
Weil die Speicherkapazität der Batterien noch nicht mit einem klassischen Automobil vergleichbar ist, haben einige Elektromobile einen sogenannten Range Extender an Bord - einen kleinen Generator, der die Elektromotoren mit Energie versogt, wenn der Akku leer ist. Österreichweit gibt es bereits mehrere hundert Elektrotankstellen (zum e-Tankstellen-Finder, Verzeichnis der Elektrotankstellen in Österreich).
Bei Fahrzeugen mit Brennstoffzellenatrieb tankt man statt Benzin flüssigen Wasserstoff.
www.energyglobe.comLooking for information on accredited conformity assessment bodies ?
The two listings found below can assist you.
www.dakks.deSie suchen Informationen zu akkreditierten Konformitätsbewertungsstellen ?
Die beiden folgenden Verzeichnisse helfen Ihnen dabei.
www.dakks.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Seite hat temporär eine neue URL ( in der Theorie ; in der Praxis wird das häufig synonym mit Code 301 gebraucht ).
Aktualisiere das Listing auf die neue URL.
301
www.dmoz.orgThe page has a new URL temporarily ( in theory ; in practice, this is often used as a synonym for code 301 ).
Update the listing to the new URL.
301
www.dmoz.orgPhoton Energy Investments, eine Tochter des weltweit agierenden Solarunternehmens Photon Energy NV, kündigt den Launch von European Solar Holdings NV ( ESH ) an, einer EU-weiten Solar-Plattform für Investoren.
ESH soll zum bevorzugten Instrument für Dividenden-orientierte Investoren im Erneuerbare-Energie-Sektor werden, indem Schutz von Investitionen mit effektiven Asset-Management, einem liquiden öffentlichen Listing und attraktiven Dividenden kombiniert werden.
Investoren, die Solarkraftwerke in der EU betreiben, können ihre Investitionen gegen Anteile an ESH eintauschen.
www.pressetext.comPEN ), announces the launch of European Solar Holdings NV ( ESH ), a Pan-European Solar Asset Aggregation Yield-Co with the strongest possible investment protection currently available.
ESH intends to establish itself as the preferred vehicle for yield-seeking investors into renewable energy assets in the European Union by combining effective investment protection and efficient asset management with a liquid public listing and an attractive dividend yield.
Investors operating PV power plants in the EU will be able to swap their investments for shares in ESH, which aims to IPO on a major European exchange in 2015.
www.pressetext.comDas Bankenkonsortium bestand weiters aus Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg und Raiffeisen Centrobank.
CHSH hat den Kapitalmarktprospekt für das Listing der BUWOG-Aktien in Frankfurt, Wien und Warschau erstellt sowie bei der Emission des EUR 260 Millionen Wandelschuldverschreibung der BUWOG AG beraten.
Darüber hinaus war CHSH für die Koordination der Börsennotierungen in Wien, Frankfurt und Warschau verantwortlich und hat die IMMOFINANZ AG bei einer Überbrückungsfinanzierung beraten.
www.chsh.comThe bank consortium also consisted of Erste Bank Group, Baader Bank, Erste Securities Polska, Berenberg and Raiffeisen Centrobank.
CHSH drafted the capital market prospectus for the listing of the BUWOG shares in Frankfurt, Vienna and Warsaw and advised on the issuance of the EUR 260 million convertible bond of BUWOG AG.
Furthermore, CHSH was also responsible for coordinating the stock exchange listing in Vienna, Frankfurt and Warsaw and advised IMMOFINANZ AG in connection with a bridging loan.
www.chsh.comDeutsche Börse Xetra - Xetra
Das B2B-Portal bietet Xetra-Kunden zentralen Zugang zu allen Kassamarktservices aus den Bereichen Listing, Trading und Clearing.
deutsche-boerse.com
xetra.comDeutsche Börse Xetra - Xetra
The B2B portal offers Xetra customers central access to all cash market services concerning listing, trading and clearing.
deutsche-boerse.com
xetra.comUm diese Anforderung umzusetzen, müssen wir ein content Plugin schreiben, das ich hier cocoateaddtext nenne.
Wir benötigen zwei Dateien, die. xml Datei mit den Metadaten ( Listing 1 ) und eine PHP Datei für unseren Code ( Listing 2 ).
<? php defined (' _JEXEC ') or die; jimport (' joomla.plugin.plugin ') ; class plgContentCocoateAddText extends JPlugin { public function onContentPrepare ($ context, & $ article, & $ params, $ limitstart = 0) { $ article- > text = " < strong > My special text < / strong > ". $ article- > text; return true; } }
cocoate.comTo implement our task we have to write a content plug-in that I called cocoateaddtext.
We only need two files, the. xml file with the metadata ( Listing 1 ) and a php file for our code ( Listing 2 ).
<? php defined (' _JEXEC ') or die; jimport (' joomla.plugin.plugin ') ; class plgContentCocoateAddText extends JPlugin { public function onContentPrepare ($ context, & $ article, & $ params, $ limitstart = 0) { $ article- > text = " < strong > My special text < / strong > ". $ article- > text; return true; } }
cocoate.comNachhaltigkeits-Ratings und Auszeichnungen.
Listing der T-Aktie in Nachhaltigkeitsindizes bzw. Prädikate.
www.geschaeftsbericht.telekom.comSustainability ratings and awards.
Listing of the T-Share in sustainability indexes / ratings.
www.geschaeftsbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.