Englisch » Russisch

Englisch)

luck: Nomen
lurk: Intransitives Verb
lug: I. Transitives Verb II. Nomen
lull: I. Transitives Verb II. Nomen
lung: Nomen
lust: Nomen
ludo: Nomen
lump: I. Nomen II. Transitives Verb
lure: I. Nomen II. Transitives Verb
lush: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
lute: Nomen
lack: I. Nomen II. Transitives Verb
lank: Adjektiv und Adverb
lark: Nomen
leak: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
leek: Nomen
lick: I. Nomen II. Transitives Verb
lock: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
look: I. Nomen II. Interjektion III. Intransitives oder transitives Verb
link: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: lurk , luck , lug , lout , lake , like , sulk , hulk , bulk , link , look , lock , lick , leek , leak , lark , lank , lack , lute , lush , lure , lump , ludo , lust , lung und lull

luck [lʌk] SUBST no Pl

luck

уда́ча f

good/bad luck

уда́ча f /неуда́ча f

to bring sb luck

приноси́ть уда́чу кому́-ли́бо

to wish sb (good) luck

пожела́ть кому́-ли́бо уда́чи

with (any) luck

е́сли немно́го повезёт

with no luck

к несча́стью

as luck would have it

как наро́чно

to be down on one's luck Brit

находи́ться в тяжёлом положе́нии

to be the luck of the draw

благодаря́ счастли́вой случа́йности

no such luck! ugs

не тут-то бы́ло!

a stroke of luck

уда́ча f

a stroke of luck

везе́ние nt

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VERB intr

lurk

скрыва́ться

lurk

притаи́ться

I . lug <-gg-> [lʌg] VERB trans ugs

lug

тащи́ть

lug

тяну́ть

lug

волочи́ть

II . lug [lʌg] SUBST Aus, Brit

lug

у́хо nt

I . lull [lʌl] VERB trans

lull

успока́ивать

to lull sb to sleep

убаю́кивать

to lull sb into believing that …

внуша́ть кому́-ли́бо, что …

II . lull [lʌl] SUBST

lull

вре́менное зати́шье nt

lung [lʌŋ] SUBST

lung

лёгкое nt

Wendungen:

to shout at the top of one's lungs

крича́ть во весь го́лос

lust [lʌst] SUBST

lust

страсть f

lust

по́хоть f

lust for sth

жа́жда f к чему́-ли́бо

lust for life

жа́жда f жи́зни

ludo [ˈlu:dəʊ, Am -doʊ] SUBST Brit

ludo

лу́до nt (насто́льная игра́ с фи́шками)

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump:

lump (solid mass)

ком m

lump (solid mass)

глы́ба f

lump of sugar

кусо́чек m

lump on head

ши́шка f

lump (growth)

о́пухоль f

lump sum

единовре́менно выпла́чиваемая су́мма f

2. lump ugs (person):

lump

большо́й и неуклю́жий челове́к m

Wendungen:

to have a lump in one's throat

комо́к в го́рле застря́л

II . lump [lʌmp] VERB trans

1. lump (combine):

lump

сме́шивать в о́бщую ма́ссу

lump

соединя́ть

2. lump (endure):

lump

быть недово́льным

lump

име́ть серди́тый вид

if you don't like it, (you can) lump it

нра́вится, не нра́вится — придётся проглоти́ть

I . lure [lʊəɐ, Am lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

прима́нка f

2. lure:

lure (bait)

нажи́вка f

lure (decoy)

собла́зн m

II . lure [lʊəɐ, Am lʊr] VERB trans

lure

прима́нивать

lure

завлека́ть

to lure sb into a trap

замани́ть в лову́шку

I . lush [lʌʃ] ADJ

1. lush vegetation:

lush

бу́йный

2. lush (luxurious):

lush

пы́шный

lush

роско́шный

II . lush <-shes> [lʌʃ] SUBST Am ugs

lush

пья́ный m

lute [lu:t] SUBST

lute

лю́тня f

I . lack [læk] SUBST no Pl

lack of confidence, money, sleep:

lack

нехва́тка f

lack of funds

отсу́тствие nt средств

for lack of sth

из-за недоста́тка в чём-ли́бо

II . lack [læk] VERB trans

lack

не хвата́ть

lack

не име́ть

she lacks experience

ей недостаёт о́пыта

she lacks experience

у неё нет о́пыта

to lack the energy to do sth

не име́ть доста́точно сил, что́бы сде́лать что-ли́бо

lank [læŋk] ADJ

1. lank hair:

lank

гла́дкий

lank

прямо́й

2. lank person:

lank

худоща́вый

lank

дли́нный и то́нкий

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark (bird):

lark

жа́воронок m

Wendungen:

to rise with the lark

встава́ть чуть свет [или с петуха́ми]

I . leak [li:k] SUBST

leak of gas, water, information

уте́чка f

leak in roof

течь f

II . leak [li:k] VERB intr

1. leak (let escape):

leak

дава́ть течь

leak tyre

пропуска́ть

leak hose, bucket

протека́ть

leak pen

течь

leak tap

дава́ть течь

to leak everywhere

течь отовсю́ду

2. leak information:

leak

проса́чиваться

III . leak [li:k] VERB trans

1. leak (let escape):

leak

прогова́ривать

2. leak übtr information:

leak

выдава́ть

leek [li:k] SUBST

leek

лук-поре́й m

I . lick [lɪk] SUBST

a (cat's) lick and a promise Brit ugs

небре́жно [или ко́е-как] сде́ланная рабо́та f

II . lick [lɪk] VERB trans

1. lick with tongue:

lick

лиза́ть

lick

обли́зывать

2. lick (lightly touch):

lick

дотя́гиваться (языко́м)

lick

лизну́ть

3. lick Am ugs:

lick (defeat)

наноси́ть пораже́ние

lick (defeat)

победи́ть

lick (be too difficult for)

затрудня́ть

to have got sb licked übtr

затрудня́ть кого́-ли́бо

4. lick ugs (beat):

lick

колоти́ть

lick

поби́ть

Wendungen:

to lick sb's arse, to lick sb's ass Am vulg

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

to lick one's lips

обли́зываться

to lick one's lips

смакова́ть

to lick one's wounds

зали́зывать ра́ны

I . lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock

замо́к m

2. lock on canal:

lock

шлюз m

3. lock (in wrestling):

lock

захва́т m

4. lock Aus, Brit AUTO:

lock

замо́к m

5. lock übtr:

lock, stock and barrel

всё вме́сте взя́тое

lock, stock and barrel

целико́м

to be under lock and key

под замко́м

to be under lock and key

взаперти́

II . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB trans

lock (fasten with lock)

запира́ть на замо́к

lock (fasten with lock)

запира́ть ключо́м

lock (confine safely)

окружа́ть

lock (confine safely)

сжима́ть

to be locked (be held fast)

увя́знуть

to be locked (be jammed)

блоки́ровать

to be locked in(to) discussions

погря́знуть в спо́рах

Wendungen:

to lock horns (over sth)

сцепля́ться рога́ми

to lock horns (over sth)

вступи́ть в борьбу́

III . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB intr

lock

запира́ться

I . look [lʊk] SUBST

1. look at person, face, book:

look

взгляд m

to take [or have] a look at sth

посмотре́ть на что-ли́бо

to take [or have] a look at sth

ознако́миться с чем-ли́бо

to have a look for sth/sb

разы́скивать что-ли́бо/кого́-ли́бо

2. look (appearance):

look

вид m

look

вне́шность f

good look

краси́вая вне́шность f

good look

милови́дность f

to have the look of sb/sth

напомина́ть [или быть похо́жим на] кого́-ли́бо/что-ли́бо

by the look of things

су́дя по ви́ду

3. look (style):

look

вне́шний о́блик m

Wendungen:

if looks could kill

е́сли мо́жно уби́ть взгля́дом

II . look [lʊk] INTERJ

oh, look!

смотри́!

look here

послу́шайте

III . look [lʊk] VERB trans, intr

1. look (use sight):

look

смотре́ть

look

гляде́ть

to look at sth/sb

смотре́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to look at a book

рассма́тривать кни́гу

to look out (of) the window

посмотре́ть в окно́

to look the other way übtr

смотре́ть в другу́ю сто́рону

to look the other way übtr

пренебрега́ть

2. look (search):

look

иска́ть

to look for sth/sb

иска́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

3. look (appear, seem):

look

вы́глядеть

to look like sb/sth

быть похо́жим на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to look bad/good

вы́глядеть пло́хо/хорошо́

to look tired

вы́глядеть уста́вшим

to look one's age

вы́глядеть на свой во́зраст

to look as if …

вы́глядеть как бу́дто

to look the part THEAT

соотве́тствовать о́бразу

look alive!

живе́й!

look alive!

потора́пливайся!

4. look (face):

look

выходи́ть на

look

быть обращённым

to look north

о́кна выхо́дят на се́вер

Wendungen:

don't look a gift horse in the mouth sprichw

дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят

look before you leap sprichw

семь раз отме́рь, оди́н отре́жь

I . link [lɪŋk] SUBST

1. link in chain:

link

звено́ nt

2. link (connection):

link

связь f

rail link

железнодоро́жное сообще́ние nt

3. link a. COMPUT:

link

связь f

II . link [lɪŋk] VERB trans

1. link (connect):

link

свя́зывать

link

соединя́ть

to link hands

бра́ться за́ руки

2. link (associate):

link

свя́зываться

to be linked (together)

быть свя́занным с чем-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is a more polished, urban style, compared to its folk music counterpart, "luk thung". en.wikipedia.org

Since the 1990s there has been much cross-fertilisation between "luk thung", string and mor lam music. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „luk“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

luck [lʌk] SUBST no Pl

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VERB intr

I . lug <-gg-> [lʌg] VERB trans ugs

II . lug [lʌg] SUBST Aus, Brit

I . lull [lʌl] VERB trans

II . lull [lʌl] SUBST

lung [lʌŋ] SUBST

Wendungen:

lust [lʌst] SUBST

ludo [ˈlu:dəʊ, Am -doʊ] SUBST Brit

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump:

2. lump ugs (person):

Wendungen:

II . lump [lʌmp] VERB trans

1. lump (combine):

2. lump (endure):

I . lure [lʊəɐ, Am lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

2. lure:

II . lure [lʊəɐ, Am lʊr] VERB trans

I . lush [lʌʃ] ADJ

1. lush vegetation:

2. lush (luxurious):

II . lush <-shes> [lʌʃ] SUBST Am ugs

lute [lu:t] SUBST

I . lack [læk] SUBST no Pl

lack of confidence, money, sleep:

II . lack [læk] VERB trans

lank [læŋk] ADJ

1. lank hair:

2. lank person:

lark1 [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

lark (bird):

Wendungen:

I . leak [li:k] SUBST

II . leak [li:k] VERB intr

1. leak (let escape):

2. leak information:

III . leak [li:k] VERB trans

1. leak (let escape):

2. leak übtr information:

leek [li:k] SUBST

I . lick [lɪk] SUBST

1. lick with tongue:

2. lick:

3. lick MUS:

Wendungen:

II . lick [lɪk] VERB trans

1. lick with tongue:

2. lick (lightly touch):

3. lick Am ugs:

4. lick ugs (beat):

Wendungen:

I . lock2 [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

2. lock on canal:

3. lock (in wrestling):

4. lock Aus, Brit AUTO:

5. lock übtr:

II . lock2 [lɒk, Am lɑ:k] VERB trans

Wendungen:

III . lock2 [lɒk, Am lɑ:k] VERB intr

I . look [lʊk] SUBST

1. look at person, face, book:

2. look (appearance):

3. look (style):

Wendungen:

II . look [lʊk] INTERJ

III . look [lʊk] VERB trans, intr

1. look (use sight):

2. look (search):

3. look (appear, seem):

4. look (face):

Wendungen:

I . link [lɪŋk] SUBST

1. link in chain:

2. link (connection):

3. link a. COMPUT:

lark¹ [lɑ:k, Am lɑ:rk] SUBST

I . lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

II . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB trans

III . lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB intr