Übersetzungen für „luxe“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . lure [lʊr, Brit lʊəʳ] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atração f

lure

sedução f

2. lure:

lure (bait)

isca m

lure (decoy)

chamariz m

II . lure [lʊr, Brit lʊəʳ] VERB trans

lure

atrair

lute [luːt] SUBST

lute

alaúde m

I . lull [lʌl] VERB trans

lull child

embalar

lull sea

acalmar

to lull sb into doing sth

levar alguém a fazer a. c.

II . lull [lʌl] SUBST

lull in fighting

trégua f

lull in rain

calmaria f

a lull in sth

uma pausa em a. c.

lug <-gg-> [lʌg] VERB trans ugs

lug

arrastar

luck [lʌk] SUBST kein Pl

luck

sorte f

a stroke of luck

um golpe de sorte

bad luck

azar

good luck

sorte

to be out of/in luck

estar sem/com sorte

to wish sb (good) luck

desejar (boa) sorte a alguém

I . lump [lʌmp] SUBST

1. lump (solid mass):

lump

massa f

lump of coal

pedaço m

lump of sugar

torrão m

lump sum

pagamento único m

to have a lump in one's throat

sentir um nó na garganta

2. lump (swelling):

lump in breast, on head

tumor m

lump in breast, on head

caroço m

II . lump [lʌmp] VERB trans

1. lump (combine):

lump

amontoar

to lump sb/sth together

juntar alguém/a. c. (indiscriminadamente)

2. lump (endure):

lump

aguentar

lung [lʌŋ] SUBST

lung

pulmão m

lurk [lɜːrk, Brit lɜːk] VERB intr

lurk

ficar à espreita

lush [lʌʃ] ADJ

lush

opulento(-a)

lust [lʌst] SUBST

1. lust (sexual desire):

lust

desejo m sexual

lust

volúpia f

2. lust (strong desire):

lust

ânsia f

ax SUBST Am, axe [æks] SUBST

ax

machado m

to get the ax übtr

ser despedido

to have an ax to grind übtr

ter um interesse pessoal

lee [liː] SUBST

lee

sotavento m

flux [flʌks] SUBST kein Pl

1. flux (change):

flux

movimento m contínuo

to be in a state of flux

estar em contínua transformação

2. flux MED:

flux

fluxo m

I . lace [leɪs] SUBST

1. lace kein Pl:

lace (cloth)

renda f

lace (edging)

bordado m

Wendungen:

shoe lace

cadarço m (de sapato)

to do up one's laces

amarrar os sapatos

II . lace [leɪs] VERB trans (fasten)

to lace sth (up)

amarrar a. c.

lake [leɪk] SUBST

lake

lago m

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame ugs:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

lane [leɪn] SUBST

1. lane:

lane (country road)

caminho m estreito

lane (in town)

travessa f

2. lane:

lane (on highway)

pista f

lane (of traffic)

faixa f

lane SPORT

raia f

3. lane:

lane LUFTF, NAUT

rota f

I . late [leɪt] ADJ

1. late (after appointed time):

late

atrasado(-a)

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

2. late (occurring after the usual time):

late

tardio(-a)

in late summer

no fim do verão

3. late (deceased):

late

falecido(-a)

4. late (recent):

late combat

recente(-a)

late news

último

II . late [leɪt] ADV

1. late (after usual time):

late

tarde

to work late

trabalhar até tarde

2. late (at advanced time):

late at night

tarde da noite

late in the day

no final do dia

3. late (recently):

of late

ultimamente

laze <-zing> [leɪz] VERB intr

to laze around

ficar à toa

lice [laɪs] SUBST pl

Siehe auch: louse

louse [laʊs] SUBST

1. louse lice (insect):

louse

piolho m

2. louse -es ugs (person):

louse

canalha mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are styled as sports luxe athletes in a weight room.

en.wikipedia.org

A heater is fitted as standard on the de luxe model but optional on the standard version.

en.wikipedia.org

The bar comes from the 1800s, and luxe leather banquettes in purple and oxblood will provide seating to guests.

en.wikipedia.org

Luxe has an emphasis on naturally sourced materials.

en.wikipedia.org

The models were the five-seater family saloon, 270; saloon de luxe, 285; coupe-cabriolet, 299; four-door sports saloon, 299; five-seater tourer, 270.

en.wikipedia.org

It originally had 94 bedrooms and 150 beds, officially rated as de luxe.

en.wikipedia.org