Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „lyrische“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈly·risch [ˈlyːrɪʃ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier steht nicht immer die Nachahmung konkreter Geräusche im Vordergrund, sondern Beatboxelemente werden auch als direkte, lyrische Äußerungen im Sinne der Lautpoesie verwendet.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Charakterisierung sehr oft zutrifft, kann sie keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit erheben, da es durchaus auch Beispiele für weiche, lyrische Hauptthemen gibt.
de.wikipedia.org
Ihm blieb nur noch die lyrische und epische Arbeit, die für ihn eine Verbindung zwischen der schriftlosen Volksdichtung und der abstrakteren Kunstliteratur war.
de.wikipedia.org
Kästner produziere lyrische Massenware und befinde sich auf einer angenehmen Position, die fern jeglicher Verantwortung liege und die gesellschaftliche Problematik leugne.
de.wikipedia.org
In der dritten und längsten Strophe des Gedichts spricht das lyrische Ich von seinem Gemütszustand.
de.wikipedia.org
Die Träume der Menschen werden als Hoffnung angesehen, das lyrische Ich aber ist am Ende mit allen Träumen, hat also keine Hoffnung mehr.
de.wikipedia.org
Seine Musik zeigt lyrische Einfachheit und Naturverbundenheit, die sich auch in eher kurzen, konzisen Sätzen niederschlägt.
de.wikipedia.org
Die lyrische Thematik umfasst unter anderem existenzialistische Gedanken, Themen der modernen Gesellschaft und Midlife-Crisis.
de.wikipedia.org
Das lyrische Andante wird von einem kantablen Anfangsthema geprägt.
de.wikipedia.org
Er verfasste vor allem Tier- und Spukgeschichten, aber auch Anekdoten und lyrische Werke.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski