Übersetzungen für „mãe“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

mace¹ [meɪs] SUBST (club)

mace

жезл m

I . make <made, made> [meɪk] VERB trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

гото́вить

make product

изготовля́ть

make product

производи́ть

make clothes

шить

make record

запи́сывать

make film

снима́ть

to make sth out of sth

де́лать что-ли́бо из чего́-ли́бо

to make time

найти́ вре́мя

2. make (cause):

make trouble

доставля́ть

make trouble

причиня́ть

make trouble

вызыва́ть

to make noise

шуме́ть

to make a scene

устра́ивать сце́ну

to make oneself look ridiculous

поста́вить кого́-ли́бо в смешно́е положе́ние

to make a wonderful combination

приду́мать чуде́сную комбина́цию

3. make (cause to be):

to make sb sad

огорчи́ть кого́-ли́бо

to make sb happy

сде́лать кого́-ли́бо счастли́вым, обра́довать кого́-ли́бо

to make oneself heard

заста́вить кого́-ли́бо себя́ услы́шать

to make oneself understood

я́сно выража́ться

to make oneself understood

уме́ть объясня́ться

to make sth easy

облегчи́ть, упрости́ть что-ли́бо

4. make (perform, carry out):

to make a call

звони́ть по телефо́ну

to make a decision

принима́ть реше́ние

to make a reservation

заброни́ровать ме́сто

5. make (force):

make

заста́вить

to make sb do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. make (amount to, total):

make

равня́ться

two plus two makes four

два плюс два равня́ется четырём

7. make (calculate):

how much do you make the total?

какова́ о́бщая су́мма по ва́шим расчётам?

8. make (earn, get):

to make friends

приобрести́ [или завести́] друзе́й

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make profits/losses

получа́ть при́быль/нести́ убы́тки

to make a living

зараба́тывать на жизнь

9. make ugs (get to, reach):

to make it to somewhere

успе́-ть куда́-ли́бо

to make it

доби́ться свое́й це́ли

10. make (make perfect):

that made my day!

э́то сде́лало меня́ счастли́вым

Wendungen:

to make the grade

быть на до́лжной высоте́

to make the grade

доби́ться успе́ха

to make sail naut

отплыва́ть

to make sail naut

уходи́ть, убира́ться

to make sense

име́ть смысл

to make or break sth

реши́ть судьбу́ чего́-ли́бо

to make do (with sth)

спра́виться с чем-ли́бо

to make as if form

притворя́ться

to make as if form

де́лать вид, бу́дто

Wissensecke: make vs. do

II . make [meɪk] VERB intr (amount to, total)

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

III . make [meɪk] SUBST

make econ (brand):

make

торго́вая ма́рка f

Wendungen:

to be on the make for money, power

стреми́ться к нажи́ве

to be on the make for money, power

де́лать карье́ру

to be on the make (sexually)

иска́ть сексуа́льного удовлетворе́ния

I . male [meɪl] ADJ

male person, hormone, animal:

male

мужско́й

male chauvinism

мужско́й шовини́зм m

II . male [meɪl] SUBST

male person

мужчи́на m

male animal

саме́ц m

mane [meɪn] SUBST

mane of horse, lion

гри́ва f

mane of person

дли́нные во́лосы мн

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate (spouse):

mate

супру́г m

mate

супру́га f

2. mate ZOOL:

mate (male)

саме́ц m

mate (female)

са́мка f

3. mate Brit, Aus (friend):

mate

друг m

mate

прия́тель m

4. mate Brit, Aus ugs (form of address):

mate

друг m

mate

прия́тель m

5. mate (assistant):

mate

подру́чный m

mate

помо́щник m

6. mate übtr (one of a pair):

mate

оди́н из па́ры

7. mate naut:

mate

помо́щник m капита́на

first/second mate

пе́рвый/второ́й помо́щник m капита́на

II . mate¹ [meɪt] VERB intr

mate

спа́риваться

III . mate¹ [meɪt] VERB trans

mate

сочета́ть (бра́ком)

mate

соединя́ть

mate

спа́ривать (о пти́цах)

made [meɪd] VERB

made Past, Past of make

Siehe auch: make

I . make <made, made> [meɪk] VERB trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

гото́вить

make product

изготовля́ть

make product

производи́ть

make clothes

шить

make record

запи́сывать

make film

снима́ть

to make sth out of sth

де́лать что-ли́бо из чего́-ли́бо

to make time

найти́ вре́мя

2. make (cause):

make trouble

доставля́ть

make trouble

причиня́ть

make trouble

вызыва́ть

to make noise

шуме́ть

to make a scene

устра́ивать сце́ну

to make oneself look ridiculous

поста́вить кого́-ли́бо в смешно́е положе́ние

to make a wonderful combination

приду́мать чуде́сную комбина́цию

3. make (cause to be):

to make sb sad

огорчи́ть кого́-ли́бо

to make sb happy

сде́лать кого́-ли́бо счастли́вым, обра́довать кого́-ли́бо

to make oneself heard

заста́вить кого́-ли́бо себя́ услы́шать

to make oneself understood

я́сно выража́ться

to make oneself understood

уме́ть объясня́ться

to make sth easy

облегчи́ть, упрости́ть что-ли́бо

4. make (perform, carry out):

to make a call

звони́ть по телефо́ну

to make a decision

принима́ть реше́ние

to make a reservation

заброни́ровать ме́сто

5. make (force):

make

заста́вить

to make sb do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

6. make (amount to, total):

make

равня́ться

two plus two makes four

два плюс два равня́ется четырём

7. make (calculate):

how much do you make the total?

какова́ о́бщая су́мма по ва́шим расчётам?

8. make (earn, get):

to make friends

приобрести́ [или завести́] друзе́й

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make profits/losses

получа́ть при́быль/нести́ убы́тки

to make a living

зараба́тывать на жизнь

9. make ugs (get to, reach):

to make it to somewhere

успе́-ть куда́-ли́бо

to make it

доби́ться свое́й це́ли

10. make (make perfect):

that made my day!

э́то сде́лало меня́ счастли́вым

Wendungen:

to make the grade

быть на до́лжной высоте́

to make the grade

доби́ться успе́ха

to make sail naut

отплыва́ть

to make sail naut

уходи́ть, убира́ться

to make sense

име́ть смысл

to make or break sth

реши́ть судьбу́ чего́-ли́бо

to make do (with sth)

спра́виться с чем-ли́бо

to make as if form

притворя́ться

to make as if form

де́лать вид, бу́дто

Wissensecke: make vs. do

II . make [meɪk] VERB intr (amount to, total)

today's earthquake makes five since the beginning of the year

сего́дняшнее землетрясе́ние уже́ пя́тое по счёту с нача́ла го́да

III . make [meɪk] SUBST

make econ (brand):

make

торго́вая ма́рка f

Wendungen:

to be on the make for money, power

стреми́ться к нажи́ве

to be on the make for money, power

де́лать карье́ру

to be on the make (sexually)

иска́ть сексуа́льного удовлетворе́ния

mare [ˈmeə(r)] SUBST

mare

кобы́ла f

maze [meɪz] SUBST

maze

лабири́нт m

mac¹ [mæk] SUBST Brit ugs (coat)

mac

макинто́ш m

mac

непромока́емый плащ m

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

мужчи́на m

2. man (the human race):

man

челове́к m

3. man (in games):

man

пе́шка f

man

ша́шка f

man

кость f

man

игро́к m

Wendungen:

to talk (as) man to man

поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной

as one man

все как оди́н

II . man <-nn-> [mæn] VERB trans (operate)

man

занима́ть

man

обслу́живать

man

снабжа́ть

man ship

комплектова́ть экипа́ж

to man a factory

нанима́ть персона́л на фа́брику

some volunteers man the phones

не́сколько доброво́льцев обслу́живают телефо́ны

mar <-rr-> [mɑ:(r), Am mɑ:r] VERB trans

mar (ruin)

по́ртить

mar (ruin)

искажа́ть

mar (enjoyment, day)

омрача́ть

mar (enjoyment, day)

поры́тить

mat [mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

полови́к m

mat (decorative)

ко́врик m

bath mat

ко́врик m для ва́нной

2. mat (on table):

mat

подсти́лка f под таре́лку

3. mat sports:

mat in gymnastics

мат m

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

пук m

Wendungen:

to be on the mat

име́ть неприя́тности

may¹ <might, might> [meɪ] VERB Aux

1. may form (be allowed):

may

мочь

may I come in?

мо́жно войти́?

may I ask you a question?

мо́жно зада́ть вам вопро́с?

what time will we arrive? — you may well ask!

во ско́лько мы приезжа́ем? — справедли́вый вопро́с!

2. may (possibility):

may

мо́жет быть

it may rain

мо́жет, пойдёт дождь

that's as may be, be that as it may

как бы то ни́ было

3. may (hope, wish):

may she rest in peace

пусть она́ поко́ится с ми́ром

mad [mæd] ADJ Brit ugs

1. mad (insane):

mad person

сумасше́дший

mad idea

безу́мный

mad idea

сумасбро́дный

to go mad

сойти́ с ума́

to drive sb mad

своди́ть с ума́

2. mad ugs (enthusiastic):

to be mad about sb

быть поме́шанным на ком-ли́бо

she's mad about chocolate

она́ обожа́ет шокола́д

3. mad (frantic):

mad

спя́тивший

Wendungen:

to be (as) mad as a hatter

совсе́м из ума́ вы́живший

to be (as) mad as a hatter

совсе́м спя́тивший

mag [mæg] SUBST ugs

mag Abkürzung von magazine

mag

журна́л m

Siehe auch: magazine

magazine [ˌmægəˈzi:n, Am ˈmægəzi:n] SUBST

1. magazine (periodical publication):

magazine

журна́л m

2. magazine MILIT:

magazine of gun

обо́йма f

magazine of gun

магази́н m

3. magazine MILIT (store):

magazine

храни́лище nt

I . map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars, town):

map

ка́рта f

road map

ка́рта f автомоби́льных доро́г

map of the world

ка́рта f ми́ра

to put a town on the map übtr

просла́вить [или сде́лать изве́стным] го́род

2. map (simple diagram):

map

схе́ма f

Wendungen:

to blow [or wipe] sth off the map

уничто́жить что-ли́бо

to blow [or wipe] sth off the map

стере́ть с лица́ земли́

II . map <-pp-> [mæp] VERB trans

map

черти́ть [или составля́ть] ка́рту

Mace SUBST no Pl

Mace

Мейс m (фи́рменное назва́ние балло́нчиков со слезоточи́вым га́зом)

maim [meɪm] VERB trans

maim

кале́чить

maim

уве́чить

maim

поврежда́ть

I . mail¹ [meɪl] SUBST no Pl a. COMPUT

mail

по́чта f

electronic mail COMPUT

электро́нная по́чта f

incoming/outgoing mail COMPUT

входя́щая/исходя́щая по́чта f

to send sth through the mail

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

II . mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

посыла́ть [или отправля́ть] по по́чте