Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „mächtigsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kreuzfahrer des Schwertbrüderordens eroberten im Jahr 1223 die bestehende Wallburg und bauten ab 1224 die Anlage zu einer der mächtigsten Festungen Livlands aus.
de.wikipedia.org
Mehrdeutigkeit sei eines der mächtigsten Merkmale des kafkaesken Humors.
de.wikipedia.org
Von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt, hat sich die Finanzindustrie zur mächtigsten und alles entscheidenden Größe auf unserem Planeten entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf kleinerer abgekarteter Gefechte und durch freigebiges Verteilen der Beute machte er sich unter den Gabiern derart beliebt, dass er bald zum mächtigsten und einflussreichsten Mann der Stadt avancierte.
de.wikipedia.org
Die Freundschaft der Mächtigsten trachtete er zu erlangen, weil er ihre Protektion benötigte, um für seine Verbrechen nicht zur Rechenschaft gezogen zu werden.
de.wikipedia.org
Waren während der byzantinischen Herrschaft unter den Komnenen auch den mächtigsten balkanischen Opponenten jegliche Münzprägung untersagt, so fiel das imperiale byzantinische Monopol nach 1204.
de.wikipedia.org
Um 1500 zählen die Fünfkirchen zu den mächtigsten Grundherren im Weinviertel.
de.wikipedia.org
Zugleich strebten die mächtigsten Familien die Alleinherrschaft mit Hilfe des Dogenamts an, wogegen sich die übrigen Familien verbündeten.
de.wikipedia.org
Die Burggrafen gehörten zeitweise zu den mächtigsten Herrschaftsträgern im Muldenland.
de.wikipedia.org
Im Hochmittelalter galt die Mauritiuslanze als einer der mächtigsten heiligen Gegenstände, da sie dem Träger Unbesiegbarkeit in der Schlacht garantiere.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski