Übersetzungen für „místní“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

misty <-ier, -iest> [ˈmɪsti] ADJ

misty

enevoado(-a)

mist [mɪst] SUBST

mist

névoa f

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

erro m

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to make a mistake (about sb/sth)

enganar-se (a respeito de alguém/a. c.)

to make a mistake in [or by] doing sth

cometer um erro ao fazer a. c.

by mistake

por engano

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERB trans unreg

mistake

confundir

mistake

enganar

to mistake sb/sth for sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

missing ADJ

missing

desaparecido(-a)

missing

perdido(-a)

to report sth missing

acusar uma perda

mustn't [ˈmʌsnt]

mustn't = must not:

Siehe auch: must

I . must [mʌst] VERB Aux

1. must (obligation):

must

dever

must

ter de

must you leave so soon?

você tem de ir embora cedo assim?

you mustn't do that

você não tem de fazer isso

2. must (probability):

must

dever

I must have lost it

devo tê-lo perdido

you must be hungry

você deve estar com fome

you must be joking!

você deve estar brincando!

II . must [mʌst] SUBST

to be a must

ser um must

miser [ˈmaɪzər, Brit -əʳ] SUBST

miser

avarento(-a) m (f)

misery [ˈmɪzəri] SUBST

1. misery (unhappiness):

misery

angústia f

misery

tristeza f

to make sb's life a misery

atormentar alguém

to put sb out of his/her misery

satisfazer a curiosidade de alguém

2. misery (extreme poverty):

misery

miséria f

mishap [ˈmɪshæp] SUBST form

mishap

contratempo m

a series of mishaps

inúmeros contratempos

misuse¹ [ˌmɪsˈjuːs] SUBST

misuse

mau uso m

misuse (funds)

malversação f

I . mistaken [mɪˈsteɪkən] VERB

mistaken pp of:

II . mistaken [mɪˈsteɪkən] ADJ

mistaken belief

errado(-a)

mistaken identity

enganado(-a)

mistaken identity

equivocado(-a)

unless I'm very much mistaken ...

se não me engano ...

to be mistaken about sb/sth

equivocar-se a respeito de alguém/a. c.

Siehe auch: mistake

I . mistake [mɪˈsteɪk] SUBST

mistake

erro m

to learn from one's mistakes

aprender com os próprios erros

to make a mistake (about sb/sth)

enganar-se (a respeito de alguém/a. c.)

to make a mistake in [or by] doing sth

cometer um erro ao fazer a. c.

by mistake

por engano

II . mistake [mɪˈsteɪk] VERB trans unreg

mistake

confundir

mistake

enganar

to mistake sb/sth for sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

mistreat [ˌmɪsˈtriːt] VERB trans

mistreat

maltratar

mistress [ˈmɪstrɪs] SUBST

1. mistress (sexual partner):

mistress

amante f

2. mistress (woman in charge):

mistress

dona f

the mistress of the house

a dona da casa

I . mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] SUBST kein Pl

mistrust

desconfiança f

to have a mistrust of sb/sth

suspeitar de alguém/a. c.

II . mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] VERB trans

to mistrust sb/sth

desconfiar de alguém/a. c.

miss¹ [mɪs] SUBST (form of adress)

miss

senhorita f

Miss Brazil

Miss Brasil

midst [mɪdst] SUBST kein Pl

in the midst of

no meio de

mischief [ˈmɪstʃɪf] SUBST kein Pl

1. mischief (naughtiness):

mischief

travessura f

to keep sb out of mischief

poupar alguém de brincadeiras de mau gosto

to get into mischief

fazer travessura

2. mischief (wickedness):

mischief

malícia f