Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „möge“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

mögen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org
Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.
de.wikipedia.org
Auch 1694, als während der Landestrauer öffentliches und privates Musizieren verboten war, bekam er gesonderte Zuwendungen, damit er nicht außer Diensten gehen möge.
de.wikipedia.org
Möge denjenigen, die uns in das Live-Oak-Gebäude nachfolgen, derselbe Erfolg beschieden sein.
de.wikipedia.org
Er sei zu der Antwort gekommen, dass zwar der Körper sterben möge, jedoch nicht das Selbst bzw. dessen Bewusstheit.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Explikation: Das eingesetzte Modalverb modifiziert die Aussage im Satz dahingehend, dass der Sprecher vorhat bzw. den Wunsch äußert das die Gruppe Fußball spielen möge.
de.wikipedia.org
Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Sie möge es nicht, ständig umsorgt zu werden, sie sei appetitlos und einsam mit ihren Schmerzen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wurde erwogen, sie möge eventuell nur noch im Fall von Bedürftigkeit gezahlt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste