machen im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für machen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

machón SUBST m

machón

buttress

machín-machón SUBST m Col

machín-machón

seesaw

machín-machón

teeter-totter Am

kuchen [ˈkuxen] SUBST m Chil

kuchen

tart

I.machetear VERB trans

1. machetear Méx sl estudiante:

machetear

to cram ugs

machetear

to swot Brit ugs

2. machetear:

machetear pasto

to cut

machetear caña

to cut

machetear caña

to chop

machetear persona

to slash

3. machetear Perú sl (acariciar):

machetear

to fondle

machetear

to pet with ugs

4. machetear Urug ugs (cicatear):

machetear vino/comida

to skimp on

II.machetear VERB intr

1. machetear Méx sl estudiante:

machetear

to cram ugs

machetear

to swot Brit ugs

2. machetear Urug ugs (cicatear):

machetear

to be stingy ugs

machetear

to be tightfisted ugs

III.machetearse VERB vpr

machetearse Méx sl lección/poema:

machetearse

to cram ugs

machetearse

to swot up (on) Brit ugs

machetazo SUBST m

se abrieron paso con un machetazo

they hacked their way through with a machete

hacer algo a los machetazos Col Ven ugs

to do sth sloppily o in a very slapdash way

machetona¹ ADJ Méx ugs

machetona

tomboyish

machete² (macheta) ADJ Urug ugs

machete (macheta)

stingy ugs

machete (macheta)

tightfisted ugs

machete³ SUBST m

1. machete (cuchillo):

machete

machete

2. machete Arg ugs (para un examen):

machete

crib ugs

3. machete Ven vulg sl (pene):

machete

prick vulg sl

machetero¹ (machetera) ADJ Méx ugs

machetero (machetera)

persevering

machetona² SUBST f Méx ugs

machetona

tomboy

machen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für machen im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.machetear VERB intr, trans Arg, Col ugs (copiar)

machetear

to copy

II.machetear VERB refl

machetearse (trabajar)

to work

machetearse ugs (empollar)

to swot

machete SUBST m

1. machete:

machete

machete

2. machete Arg, Urug, Col ugs (chuleta):

machete

crib (sheet)

machetero (-a) SUBST m (f)

1. machetero:

machetero (-a)

cutter

2. machetero (que corta la caña de azúcar):

machetero (-a)

cane-cutter

3. machetero Arg ugs (copión):

machetero (-a)

copycat

4. machetero Méx (empollón):

machetero (-a)

plodder

machona SUBST f LatAm ugs

machona

butch

I.machote SUBST m

1. machote ugs (hombre):

machote

(tough) guy

2. machote LatAm:

machote (borrador)

(rough) draft

machote (modelo)

model

II.machote ADJ ugs

1. machote (viril):

machote

manly

2. machote (valiente):

machote

brave

I.macho SUBST m

1. macho tb. ZOOL, BOT (masculino):

macho

male

macho alfa

alpha male

macho cabrío

billy goat

2. macho ugs (machote):

macho

tough guy

3. macho ELEK, TECH:

macho (enchufe)

male plug

macho (tornillo)

male screw

4. macho ARCHIT:

macho

buttress

II.macho ADJ

1. macho (masculino):

macho

male

2. macho (fuerte):

macho

macho

I.ochenta ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II.ochenta SUBST m

ochenta

eighty

hache SUBST f

hache

H

hache

h

la hache

the letter h

Wendungen:

por hache o por be

for one reason [or thing] or another

acuache SUBST m Méx (compinche)

acuache

mate Brit

acuache

pal Am

tachero SUBST m Arg ugs (taxista)

tachero

taxi driver