Übersetzungen für „maintenant“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . maintenance [ˈmeɪntənəns] SUBST kein Pl

1. maintenance (keeping):

maintenance

zachowanie nt

maintenance

utrzymanie nt

maintenance of an account WIRTSCH

prowadzenie nt rachunku

2. maintenance (preservation):

maintenance

utrzymanie nt

maintenance of buildings, machines

konserwacja f

3. maintenance (alimony):

maintenance

alimenty Pl

maintenance order

wyrok m zasądzający alimenty

4. maintenance (offence):

maintenance

bezzasadne popieranie jednej ze stron w procesie sądowym

II . maintenance [ˈmeɪntənəns] ADJ

maintenance

konserwatorski

maintenance check

przegląd m techniczny

maintenance costs

koszty mpl utrzymania

maintain [meɪnˈteɪn] VERB trans

1. maintain (keep):

maintain

utrzymywać [perf utrzymać]

maintain dignity, silence

zachowywać [perf zachować]

2. maintain (service):

maintain

konserwować

3. maintain (provide for):

to maintain sb

mieć kogoś na utrzymaniu

4. maintain (assert):

maintain

twierdzić

to maintain one's innocence

utrzymywać, że jest się niewinnym

to maintain that...

utrzymywać, że...

subtenant [sʌbˈtenənt, Am ˈsʌbˌt-] SUBST

subtenant

podnajemca m

lieutenant [lefˈtenənt, Am lu:-] SUBST

lieutenant

porucznik m

lieutenant colonel

podpułkownik m

I . mainland SUBST kein Pl

the mainland

ląd m stały

II . mainland ADJ

mainland

kontynentalny

sitting tenant SUBST

sitting tenant

lokator(ka) m (f)

appurtenant [əˈpɜ:tɪnənt, Am -ˈpɜ:rtɪnənt] ADJ JUR

appurtenant

przynależny

maintenance guaranty SUBST JUR

maintenance guaranty

gwarancja f pomocy technicznej

sub-lieutenant [ˌsʌblefˈtenənt] SUBST Brit

sub-lieutenant

podporucznik m marynarki wojennej

mainline VERB trans, intr ugs

mainline

strzelić [sobie] w żyłę

mainsail SUBST NAUT

mainsail

grot m

mainstay SUBST

1. mainstay (important part):

mainstay

podstawa f

2. mainstay of person:

mainstay

podpora f

mainframe SUBST COMPUT

mainframe

komputer m typu „mainframe”

main road SUBST

main road

droga f główna

mainspring SUBST

mainspring of success:

mainspring

główny powód m [lub motyw m ]

mainstream SUBST kein Pl

the mainstream

główny nurt m

maintainability SUBST

Benutzereintrag

maintainability

łatwość obsługi technicznej, łatwość utrzymania

main guns SUBST

Benutzereintrag

main guns Pl MILIT Affix

działa artylerii głównej