Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „mangelhafte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Bereich zeichnete er sich trotz mangelhafter Ausbildung der Soldaten, allgemeiner Versorgungsknappheit und der äußerst widrigen Bedingungen mit großer Geschicklichkeit aus.
de.wikipedia.org
Dessen Fundamente und die Bauplanung und -ausführung insgesamt waren mangelhaft; die Mauern begannen sich zu neigen.
de.wikipedia.org
Durch mangelhafte Geschäftsführung gingen große Teile des Archivgutes verloren.
de.wikipedia.org
Das mangelhafte Betriebssystem der eingesetzten Rechner verschlimmerte die Situation.
de.wikipedia.org
In der Welt der nur mangelhaft gleichen Dinge kommt es aber nirgends vor.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftliche Erfolg stellte sich aufgrund der mangelhaften Qualität der Seide nicht ein und die Zucht wurde rasch wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert waren solche Spiele klangtechnisch noch mangelhaft und deren Herstellung wurde daher nicht weiterverfolgt.
de.wikipedia.org
Die Studie wird häufig als methodisch mangelhaft abgelehnt.
de.wikipedia.org
In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb die Versorgung mit Munition nach Auffassung des Militärs mangelhaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina