Meintest du vielleicht:

funeral march, protest march, March, slow march, Death March, stress mark, march, route march, marge, exclamation mark, marcher, march-past, wedding march, hunger march, stretch marks, quick march, mark und mark-up,

Übersetzungen für marci im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] SUBST

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

1. march MILIT (foot journey):

a 40 km march

une marche de 40 km

on the march

it's a day's march from here

c'est à une journée de marche d'ici

to be on the march wörtl army:

être en marche

to be on the march übtr prices:

être en hausse

quick march

marche au pas accéléré

marche au pas de parade

by forced march

à marche forcée

3. march MUS:

4. march (of progress):

march übtr

avancée f (of de)

the march of time

la marche du temps

II.march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] VERB trans

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

she marched him into the office/off to the bathroom

elle l'a emmené d'autorité dans le bureau/à la salle de bains

III.march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] VERB intr

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

IV.march [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ]

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

to give sb their marching orders

renvoyer qn avec perte et fracas

march-past [Brit, Am ˈmɑrtʃpæst] SUBST

- Synonyme für march-past zeigen
- Feedback zu march-past

slow march SUBST MILIT

- Synonyme für slow march zeigen
- Feedback zu slow march

‘slow…MARCH!’

‘pas ralenti… MARCHE !’

March [Brit mɑːtʃ, Am mɑrtʃ] SUBST

- Synonyme für March zeigen
- Feedback zu March

to be as mad as a March hare

être complètement fou/folle

I.quick march MILIT SUBST

- Synonyme für quick march zeigen
- Feedback zu quick march

quick march

≈ pas m cadencé

II.quick march MILIT INTERJ

- Synonyme für quick march zeigen
- Feedback zu quick march

quick march

≈ pas cadencé marche!

hunger march SUBST Brit HIST

- Synonyme für hunger march zeigen
- Feedback zu hunger march

the hunger marches

les Marches fpl de la faim (sur Londres)

route march SUBST

- Synonyme für route march zeigen
- Feedback zu route march

route march

marche f d'entraînement

wedding march SUBST

- Synonyme für wedding march zeigen
- Feedback zu wedding march

wedding march

marche f nuptiale

Death March SUBST MUS

- Synonyme für Death March zeigen
- Feedback zu Death March

Death March

marche f funèbre

marcher [Brit ˈmɑːtʃə, Am ˈmɑrtʃər] SUBST

- Synonyme für marcher zeigen
- Feedback zu marcher

Übersetzungen für marci im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.march <-ches> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

1. march MILIT, MUS:

to be on the march

être en marche

to be within a day's march

être à un jour de marche

2. march (political action):

manifestation f

II.march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERB intr

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

1. march MILIT:

marcher en rang

quick march!

2. march (walk with determination):

marcher d'un pas décidé

he marched up to me

il a marché sur moi

3. march (to express opinions):

to march against animal cruelty

défiler contre la cruauté envers les animaux

III.march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERB trans

- Synonyme für march zeigen
- Feedback zu march

to march sb off

March [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST

- Synonyme für March zeigen
- Feedback zu March

Siehe auch: April

April [ˈeɪprəl] SUBST

- Synonyme für April zeigen
- Feedback zu April

1. April (month):

April showers

giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April

at the beginning/end of [or in early/late] April

début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth

Wendungen:

an April fool (person)

victime d'un poisson d'avril

funeral march <-es> SUBST

- Synonyme für funeral march zeigen
- Feedback zu funeral march

funeral march

marche f funèbre

protest march SUBST

- Synonyme für protest march zeigen
- Feedback zu protest march

protest march

marche f de protestation

mark-up SUBST

- Synonyme für mark-up zeigen
- Feedback zu mark-up

mark-up (profit)

marge f bénéficiaire

mark-up (increase)

stretch marks SUBST

- Synonyme für stretch marks zeigen
- Feedback zu stretch marks

stretch marks

stress mark SUBST LING

- Synonyme für stress mark zeigen
- Feedback zu stress mark

stress mark

exclamation mark SUBST

- Synonyme für exclamation mark zeigen
- Feedback zu exclamation mark

exclamation mark

point m d'exclamation

marge [mɑ:dʒ, Am mɑ:rdʒ] SUBST Brit ugs

- Synonyme für marge zeigen
- Feedback zu marge

marge Abkürzung von margarine

Siehe auch: margarine

margarine [ˌmɑ:dʒəri:n, Am ˌmɑ:rdʒɚIin] SUBST no Pl

- Synonyme für margarine zeigen
- Feedback zu margarine

mark¹ [mɑ:k, Am mɑ:rk] SUBST (currency)

- Synonyme für mark zeigen
- Feedback zu mark

mark

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski