Übersetzungen für „marnie“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] SUBST

the newly-marrieds

молодожёны мн

II . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] ADJ

married person:

married

жена́тый

married

заму́жняя

married couple

супру́жеская па́ра f

married couple

супру́ги мн

married life

супру́жеская жи́знь f

married life

супру́жество nt

to be married to sth übtr

быть свя́занным с чем-ли́бо

marge [mɑ:dʒ, Am mɑ:rdʒ] SUBST Brit ugs

marge Abkürzung von margarine

marge

маргари́н

Siehe auch: margarine

margarine [ˌmɑ:ʤəri:n, Am ˌmɑ:rʤɚIin] SUBST no Pl

margarine

маргари́н m

marble [ˈmɑ:bl, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. marble no Pl (stone):

marble

мра́мор m

marble table

мра́морный стол m

2. marble (glass ball):

marble

ша́рик m

to play marbles

игра́ть в ша́рики

Wendungen:

to lose one's marbles ugs

потеря́ть рассу́док

margin [ˈmɑ:dʒɪn, Am ˈmɑ:r-] SUBST a. typo

margin

по́ле nt

profit margin

разме́р m при́были

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль f

margin of error

допусти́мый преде́л m погре́шности

I . marine [məˈri:n] ADJ

marine (life,insurance)

морско́й

marine (engineer)

морско́й инжене́р m

II . marine [məˈri:n] SUBST

marine

флот m

martin [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtn] SUBST

martin

ла́сточка f

meanie [mi:nɪ] SUBST ugs

1. meanie (miserly person):

meanie

жа́дина mf

2. meanie (nasty person):

meanie

ни́зкий челове́к m

marbled [-d] ADJ

marbled

под мра́мор

to be marbled with sth

раскра́шенный под мра́мор

mariner [ˈmærɪnə(r), Am ˈmerɪnɚ] SUBST liter

mariner

моря́к m

mariner

матро́с m

marking [ˈmɑ:kɪŋ, Am ˈmɑ:rk-] SUBST

marking (identification)

поме́та f

marking (on animal)

клеймо́ nt

I . march <-ches> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] SUBST a. MILIT

march

марш m

funeral march

похоро́нный марш m

a 20 km march

двадцатикилометро́вый перехо́д m

to be on the march

быть в пути́

to be on the march

на ма́рше

to be within a day's march

находи́ться на расстоя́нии одного́ дня ходьбы́/езды́

II . march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERB intr a.

march MILIT

марширова́ть

march MILIT

шага́ть стро́ем

march (parade)

демонстрати́вно выша́гивать

to march into a country

войти́ [или вступи́ть] в страну́

III . march [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] VERB trans (compel to walk)

to march sb off

заста́вить кого́-ли́бо идти́

I . marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] VERB trans

marry (become husband or wife):

to marry sb [or to get married (to sb)]

жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за́муж за кого́-ли́бо

Wendungen:

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того/жени́ться на бога́той

II . marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] VERB intr

marry

жени́ться/выходи́ть за́муж

to marry above/beneath oneself

жени́ться/выходи́ть за́муж за челове́ка вы́ше/ни́же своего́ у́ровня

to marry into a wealthy family

жени́ться/выходи́ть за́муж за челове́ка из бога́той семьи́

marsh <-shes> [mɑ:ʃ, Am mɑ:rʃ] SUBST

marsh

боло́то nt

genie <-nii [or -ies]> [ˈdʒi:nɪ] SUBST

genie

джинн m (из ара́бских ска́зок)

maraud [məˈrɔ:d, Am -ˈrɑ:d] VERB trans

maraud

мародёрствовать

maraud

гра́бить

marina [məˈri:nə] SUBST

marina

при́стань f для яхт

marked [mɑ:kt, Am mɑ:rkt] ADJ

1. marked:

marked improvement, difference

вы́деленный

marked improvement, difference

отме́ченный

marked contrast

я́вный

marked contrast

я́сно различи́мый

marked contrast

заме́тный

2. marked (with distinguishing marks):

marked

поме́ченный

3. marked (liable to be attacked):

to be a marked man/woman

челове́к m , взя́тый на заме́тку

marker [ˈmɑ:kə(r), Am ˈmɑ:rkɚ] SUBST

1. marker (sign, symbol):

marker

знак m

2. marker SCHULE, univ:

marker

проверя́ющий пи́сьменные рабо́ты преподава́тель m

3. marker (pen):

marker

флома́стер m

marker

ма́ркер m

I . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

market

ры́нок m

market

база́р m

the coffee market

торго́вля f ко́фе

housing market

ры́нок m жилья́

job market

ры́нок m труда́

stock market

фо́ндовая би́ржа f

market economy

ры́ночная эконо́мика f

to put sth on the market

выпуска́ть в прода́жу

on the market

на ры́нке

II . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

market

продава́ть

market

сбыва́ть

I . maroon¹ [məˈru:n] SUBST no Pl

maroon

тёмно-бордо́вый цвет m

II . maroon¹ [məˈru:n] ADJ

maroon

кашта́новый

maroon

бордо́вый