Übersetzungen für „mate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

mate inv SUBST m il

1. mate BOT :

mate

Matepflanze f

2. mate (infuso):

mate

Mate m

Übersetzungen für „mate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mate <Mate> SUBST m

Mate

mate ( od matè) m (infuso)

I . hüten VERB trans

1. hüten:

hüten

sorvegliare, custodire

die Kinder/das Vieh hüten

sorvegliare i bambini/il bestiame

Wendungen:

ein Geheimnis hüten fig

mantenere un segreto

II . hüten VERB rfl

sich vor jdm/etw hüten

guardarsi da qn/qc

sich hüten, etwas zu tun

guardarsi (bene) dal fare qc

Beispielsätze für mate

Mate

mate ( od matè) m (infuso)

Matepflanze

(pianta f del) mate ( od matè) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così come il caffè può venire decaffeinato, anche il mate de coca può essere decocainato.

it.wikipedia.org

La tradizione della preparazione del mate è stata appresa dai colonizzatori spagnoli dagli indios guaraní.

it.wikipedia.org

Seguendo lo stesso procedimento del tè, la yerba mate è essiccata, tagliata e sminuzzata.

it.wikipedia.org

Per questa ragione sono in vendita bustine di yerba mate simili a quelle del tè.

it.wikipedia.org

La caffeina è anche componente di complessi chimici poco solubili, che si trovano nel seme di guaranà e nelle foglie di yerba mate e tè.

it.wikipedia.org