Übersetzungen für „maulen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

mauve [moʊv, Brit məʊv] ADJ

mauve

lilás

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

madden [ˈmædən] VERB trans

madden

enfurecer

madden

enlouquecer

I . maiden [ˈmeɪdən] SUBST liter

maiden

donzela f

II . maiden [ˈmeɪdən] ADJ

maiden flight, voyage

inaugural

maiden name

de solteira

maple [ˈmeɪpl] SUBST

maple

bordo m

maple syrup

xarope feito da seiva extraída do tronco do bordo

smarten [smɑːrtn, Brit smɑːtn] VERB trans

to smarten sth up

melhorar a aparência de a. c.

sullen [ˈsʌlən] ADJ

sullen

mal-humorado(-a)

pollen [ˈpɑːlən, Brit ˈpɒl-] SUBST kein Pl

pollen

pólen m

stolen [stoʊln, Brit stəʊln] VERB

stolen pp of:

Siehe auch: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

de lã

marble [ˈmɑːrbl, Brit ˈmɑːbl] SUBST

1. marble kein Pl (stone):

marble

mármore m

marble table

mesa de mármore

2. marble (glass ball):

marble

bola f de gude

to play marbles

jogar bola de gude

I . fault [fɔːlt] SUBST

1. fault kein Pl (responsibility):

fault

culpa f

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito m

3. fault GEO:

fault

falha f

II . fault [fɔːlt] VERB trans

fault

criticar

vault¹ [vɑːlt, Brit vɔːlt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault

abóbada f

2. vault (under church):

vault

catacumba f

3. vault (in bank):

vault

caixa-forte f

faulty [ˈfɔːlt̬i, Brit -ti] ADJ

faulty

defeituoso(-a)

ruler [ˈruːlər, Brit -əʳ] SUBST

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) m (f)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua f