Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „medications“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

medi·ca·tion [ˌmedɪˈkeɪʃən] SUBST MED

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These are used during prolonged treatment for thrombosis, heart arrhythmia such as atrial fibrillations, etc.

During pregnancy adjustment of the Atlas should only be performed if the expectant mother suffers from severe pain caused by a displaced Atlas and therefore has to take medication on a regular basis.

Even in the case of relative contraindications, you should contact an Atlastechnician to find an individual solution as circumstances require.

www.atlantotec.com

Sie werden z.B. bei Langzeittherapie von Thrombosen, bei Herzrhythmusstörungen wie Vorhofflimmern u.a. eingesetzt.

In einer Schwangerschaft sollte eine Atlaskorrektur nur durchgeführt werden, wenn die werdende Mutter erhebliche Beschwerden durch einen verschobenen Atlas hat und deshalb z.B. regelmässig Medikamente einnimmt.

Auch wenn relative Kontraindikationen bestehen, können Sie einen Atlastechniker ansprechen um ggf. im Einzelfall eine individuelle Lösung zu suchen.

www.atlantotec.com

The clinical picture can be positively influenced.

If you’re already taking medication, in the first days of your program you should discuss the medication with your doctor, since it often happens that in the first few weeks of the metabolic-direct program drugs can be discontinued or reduced.

Posted in:

metabolic-direct.com

Das Krankheisbild positiv beeinflusst.

Falls Sie bereits Medikamente einnehmen sollten Sie in den ersten Tagen Ihres Programms die Medikation mit Ihrem Arzt besprechen, da es oft vorkommt, dass bereits in den ersten Wochen des metabolic-direct© Programms die Medikamente abgesetzt oder verringert werden können.

Posted in:

metabolic-direct.com

Carl Zeiss in 1880

To this very day, the entrepreneur Carl Zeiss, together with Ernst Abbe, are seen as pioneers of social insurance: the Zeiss health insurance scheme was founded in 1875 in order to guarantee employees free medical treatment and medication in the event of illness.

Zeiss’ collaboration with Otto Schott, who developed and later produced new types of optical glass in Jena, commenced in 1882.

corporate.zeiss.com

Carl Zeiss um 1880

Noch heute gilt der Unternehmer gemeinsam mit Ernst Abbe als Vorreiter der Sozialversicherung, da 1875 die Zeiss-Krankenkasse gegründet wurde, um den Angestellten im Krankheitsfalle eine freie ärztliche Behandlung sowie kostenlose Medikamente zu garantieren.

1882 begann die Zusammenarbeit mit Otto Schott, welcher in Jena neue optische Gläser entwickelte und später auch produzierte.

corporate.zeiss.com

haken_15x15

All medication which you take regularly at home and your medication schedule

Häkchen

www.medizin.uni-tuebingen.de

haken_15x15

alle Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen, sowie den Einnahmeplan.

Häkchen

www.medizin.uni-tuebingen.de

Patients must generally bear the costs of treating pre-existing conditions.

For this reason, any medication for a pre-existing condition, for example, should be purchased in your home country.

Please note:

www.aaa.uni-augsburg.de

Bei Vorerkrankungen muss der Patient die Kosten i.d.R. selbst zahlen.

Auf Grund dessen sollten beispielsweise Medikamente zur Behandlung von Vorerkrankungen bereits im Heimatland gekauft werden.

Bitte beachten Sie:

www.aaa.uni-augsburg.de

1 year

My average blood pressure before starting any medication was (usually measured after rest in Millimeters/Mercury = mm/Hg, e.g.;

www.dr-schnitzer.de

1 Jahr

Mein durchschnittlicher Blutdruck war, bevor ich begann Medikamente einzunehmen (üblicherweise gemessen nach Ruhe in Millimeter/Quecksilbersäule = mm/Hg;

www.dr-schnitzer.de

Diagnosed 10 months ago

My average blood pressure before starting any medication was (usually measured after rest in Millimeters/Mercury = mm/Hg, e.g.;

"normal" blood pressure = 125/85 mm/Hg):

www.dr-schnitzer.de

Diagnosed 10 months ago . Vor 10 Monaten diagnostiziert.

Mein durchschnittlicher Blutdruck war, bevor ich begann Medikamente einzunehmen (üblicherweise gemessen nach Ruhe in Millimeter/Quecksilbersäule = mm/Hg;

z.B. normaler Blutdruck ist danach 125/85 mm/Hg):

www.dr-schnitzer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"medications" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文