Übersetzungen für „meg“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

weg ADV

sie ist weg (gegangen)

gitmiş

sie ist weg (verschwunden)

kayıp

sie ist weg (abwesend)

yok

weg (da)!

çekil oradan!

Hände weg!

elini sürme!

Weg SUBST m

Weg

yol

auf diesem Wege übtr

bu yolda

auf halbem Wege

yarı yolda

der Weg nach Berlin

Berlin yolu

sich auf den Weg machen

yola düzülmek

jdm aus dem Weg gehen

birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

jdm aus dem Weg gehen übtr

birinden bucak bucak kaçmak

einer Sache im Wege stehen

bir şeye engel olmak

auf dem richtigen Wege sein

doğru yolda olmak

dem steht nichts im Wege

hiç bir engel yok

etw zu Wege bringen

bir şeyi meydana getirmek

jdm etw mit auf den Weg geben

birine bir öğüt vermek

mfg [ɛmɛfˈgeː]

mfg Abkürzung von mit freundlichen Grüßen

mfg

saygılarım(ız)la

mag VERB trans

mag → mögen:

Siehe auch: mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VERB trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

mehr ADV

1. mehr Komparativ von viel:

mehr

daha çok

mehr

fazla

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

immer mehr

gitgide

2. mehr (in verneinten Sätzen):

mehr

artık

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

Siehe auch: viel

viel ADJ ADV

viel

çok

viel

fazla

recht viel

birçok

sehr viel

pek çok

ziemlich viel

oldukça çok

ziemlich viel

bir hayli

so viel

o kadar çok

zu viel

fazla

zu viel

çok

zu viel

aşırı

viele Leute

birçok kişi

so viele Bücher

bir sürü kitap

viel versprechend

çok şey vadeden

Steg SUBST m

1. Steg (Brücke):

Steg

yaya köprüsü

2. Steg (Pfad):

Steg

patika

Steg

keçiyolu

Sieg SUBST m

Sieg

zafer

Sieg

yengi

mied VERB trans

mied → meiden:

Siehe auch: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> VERB trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

mies ADJ fam

mies

berbat

Smog <Smog, -s> [smɔk] SUBST m

Smog

şehir üzerinde kirli hava tabakası

Berg SUBST m

Berg

dağ

Berg (Hügel)

tepe

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

mein PRON

Benutzereintrag

mein Engel ugs

meleğim ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2019 gelang ihm mit einer Überarbeitung von Lum!x’ Bootleg zum Lied Monster von Meg & Dia ein erneuter kommerzieller Erfolg in Europa.

de.wikipedia.org

Die von der ebenfalls zu Orenstein & Koppel gehörenden Gothaer Waggonfabrik gebauten MEG T 1 bis T 8 waren in vielen Teilen baugleich mit diesen Triebwagen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstanden zwei Projekte mit Meg Stuart & Damaged Goods: Highway 101 in Antwerpen und Crashlanding in Moskau.

de.wikipedia.org

Seit 2013 arbeitet er regelmäßig mit Pigor & Eichhorn zusammen und ist seit 2014 Bassist im Tanzensemble von Meg Stuart für ihr Bühnenstück 'Until Our Hearts Stop'.

de.wikipedia.org