Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „meinem“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

mein, meine, mein

1. mein:

(az én) … -m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ich werde wohl nie in meinem Leben darüber hinwegkommen.
de.wikipedia.org
Auf dem LIVE-Album „Piano & Forte“ von Dirk Busch singen Vater und Sohn ein Duett („In meinem Bett“).
de.wikipedia.org
Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.
de.wikipedia.org
Die Jungen - mit wenigen Ausnahmen - waren die am schlechtesten ausgebildeten und unanständigsten, bösartigsten Kinder, die ich in meinem ganzen Leben je getroffen habe.
de.wikipedia.org
Sie schrieb ihm, „daß der Entfernte nur noch als ein erhabenes Mittel wodurch der gütige Schöpfer meine Veredlung bewirken wollte, in meinem Herzen tront.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Ich tat dies sehr ungern, allein es geschah meinem Vater zuliebe […].
de.wikipedia.org
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Grund, weshalb die Hauptfigur in meinem Film sich hinkniet, um seine Mission zu erfüllen, zu der er sich verpflichtet hatte, bevor seine Knie bluteten.
de.wikipedia.org
Darin formulierte er einen Wunsch: „… nett wäre es auch eine sammlung meiner besten arbeiten anzulegen – da ich da doch nie in meinem leben dazu komme“.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski