Übersetzungen für „meins“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

meine Leute

mei

das ist meine Schuld

mea culpa est

es ist meine Aufgabe

meum est

wenn es meine Gesundheit erlaubt

si per valetudinem licebit

es ist meine Überzeugung, dass ...

mihi persuasum est m. A. C. I.

es ist meine/deine/des Königs Pflicht

meum/tuum/regis est

meine Kritik richtet sich gegen dich

te reprehendo

es ist jmds./meine/deine Sache

alcis/meum/tuum est

Übersetzungen für „meins“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mea festivitas als Kosewort

meine Wonne!

illi, quibus debeo

meine Gläubiger

mea

meine Liebe

auctores generis mei

meine Ahnen

nostra (mea) parvitas

meine Wenigkeit = ich

mihi provincia est (m. Infin)

es ist meine Aufgabe

me indicente nur im Abl abs.

ohne meine Aufforderung

mea culpa

(durch) meine Schuld

quadrigae meae decurrerunt Petr.

meine Freude ist dahin

mea pars virilis

mein Teil, meine Pflicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1997 wurden nach dem großen Erfolg des Bilderbuches Alles meins!

de.wikipedia.org

Daneben war er einer der Autoren der Kindertheaterstücke Alles meins!

de.wikipedia.org

O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118a/b ist eine Trauerkomposition von Johann Sebastian Bach für vierstimmig gemischten Chor und Orchester­begleitung.

de.wikipedia.org

Die Figur des kleinen Raben mit einer einzelnen, rot-weiß geringelten Socke wurde 1996 für das Bilderbuch Alles meins!

de.wikipedia.org

Aber du bist meins geworden.

de.wikipedia.org

In den 90er-Jahren folgten die Produktionen Alles meins!

de.wikipedia.org