Übersetzungen für „mener“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

meiner PRON Pers

meiner gen von ich

meiner

свой

Siehe auch: ich

ich [ɪç] PRON Pers

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

mengen [ˈmɛŋən] VERB trans

mengen

сме́шивать

mengen

смеша́ть perf

Nenner <-s, -> SUBST m MATH

Nenner

знамена́тель m

etw auf einen gemeinsamen Nenner bringen

привести́ что-ли́бо к о́бщему знамена́телю

Renner <-s, -> SUBST m ugs (Produkt, das sich gut verkauft)

Renner

бестсе́ллер m

I . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV (weiter)

ferner

в дальне́йшем

ich werde auch ferner meine Meinung äußern

я и в дальне́йшем бу́ду пря́мо выска́зывать своё мне́ние

II . ferner [ˈfɛrnɐ] KONJ (außerdem)

ferner

кро́ме того́

ferner

ещё

meinen [ˈmaɪnən] VERB trans

1. meinen (denken, glauben):

meinen

ду́мать impf

meinen

счита́ть impf

das meine ich auch

я то́же так счита́ю

2. meinen (sagen wollen):

meinen

име́ть impf в виду́

was meinen Sie?

что Вы име́ете в виду́?

was meinst du dazu?

как ты ду́маешь?

(ganz) wie Sie meinen!

как вы хоти́те!

was meinten Sie?

что вы сказа́ли?

was meinst du damit?

что ты под э́тим подразумева́ешь?

so war es nicht gemeint

я э́того не хоте́л

er meint es doch nur gut mit dir

он жела́ет тебе́ то́лько добра́

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] SUBST nt

Meer

мо́ре nt

im Meer baden

купа́ться в мо́ре

das Rote/Schwarze Meer

Кра́сное/Чëрное мо́ре

am Meer

на берегу́ мо́ря

ans Meer fahren

пое́хать на мо́ре

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUBST m

Meter

метр m

I . einer art unbest

einer gen/Dat von eine, ein, eine, ein

II . einer PRON indef

einer gen/Dat von eine, eine(r, s)

Siehe auch: ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH:

Einer

едини́ца f

2. Einer SPORT:

Einer

одноме́стная ло́дка f

Tuner <-s, -> [ˈtju:nɐ] SUBST m

Tuner

блок m

Zentner <-s, -> [ˈtsɛntnɐ] SUBST m

Zentner

це́нтнер m

Rechner <-s, -> SUBST m (Computer)

Rechner

электро́нно-вычисли́тельная маши́на f

Rechner

ЭВМ

Rechner

компью́тер m

mental [mɛnˈta:l] ADJ

mental

душе́вный

Mentor <-s, -en> [ˈmɛnto:ɐ̯] SUBST m

Mentor

ме́нтор m

Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] SUBST nt

Messer

нож m

jdm das Messer an die Kehle setzen übtr

приста́вить кому́-ли́бо нож к го́рлу

jdn ans Messer liefern übtr

вы́дать кого́-ли́бо

unters Messer kommen ugs (Operation)

попа́сть под ска́льпель

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt (Flagge)

Banner

зна́мя nt

Banner

флаг m

Corner <-s, -> [ˈkɔ:nɐ] SUBST m Schweiz, Österr (Eckstoss im Fussball)

Corner

ко́рнер m

Corner

углово́й уда́р m

Donner <-s> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Donner

гром m

Jänner <-(s), -> [ˈjɛnɐ] SUBST m CH, A (Januar)

Jänner

янва́рь m