Übersetzungen für „mer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

mehr ADV

1. mehr Komparativ von viel:

mehr

daha çok

mehr

fazla

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

immer mehr

gitgide

2. mehr (in verneinten Sätzen):

mehr

artık

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

Siehe auch: viel

viel ADJ ADV

viel

çok

viel

fazla

recht viel

birçok

sehr viel

pek çok

ziemlich viel

oldukça çok

ziemlich viel

bir hayli

so viel

o kadar çok

zu viel

fazla

zu viel

çok

zu viel

aşırı

viele Leute

birçok kişi

so viele Bücher

bir sürü kitap

viel versprechend

çok şey vadeden

mir PRON

mir

bana

mir nichts, dir nichts

apansızın

mir nichts, dir nichts

kestirmeden

her ADV (örtlich)

her

buraya

her

bu tarafa

her

beri(ye)

von Dat ... her

-den

es ist lange her, dass

-diğinden beri çok zaman geçti

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

per PRÄP +Akk

per

... vasıtasiyle

per Adresse

eliyle

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

wer PRON

1. wer (in Fragen):

wer

kim

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

2. wer (als Relativpronomen):

wer

kim ... ise

wer auch immer

her kim (olursa olsun)

Meer SUBST nt

Meer

deniz

mein PRON

mein

benim

meine(r, s)

(benim) -im

Heer SUBST nt

Heer

ordu

Eber SUBST m

Eber

erkek domuz

eher ADV

1. eher (früher):

eher

daha önce

2. eher (lieber):

eher

tercihen

euer PRON, eu(e)re PRON

euer

sizin

I . leer ADJ

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer übtr (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer ADV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

Teer SUBST m

Teer

katran

aber KONJ

aber

fakat

aber

ama

aber natürlich!, aber sicher!

hay hay!

aber natürlich!, aber sicher!

elbette!

Ober SUBST m (Kellner)

Ober

garson

Herr Ober!

Garson!

Ader SUBST f

1. Ader:

Ader

damar

2. Ader (Begabung):

Ader

yatkınlık

Ader

yetenek

Bier SUBST nt

Bier

bira

helles/dunkles Bier

beyaz/siyah bira

hier ADV

hier

burada

hier! (Aufruf)

burada

hier! (Aufruf)

mevcut

hier! (nimm!)

işte!

hier ist/sind ...

... burada

hier bin ich

buradayım

hier und da (örtlich)

orada burada

hier und da (zeitlich)

arasıra

hier und da (zeitlich)

bazen

oder KONJ

oder

veya

oder (in Fragesätzen)

yoksa

oder (sonst)

yoksa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2015 nahm sie als Teil des Duos Tina & Elli beim Kölner „Loss mer singe“-Casting für die Karnevalssession 2016 teil.

de.wikipedia.org