Übersetzungen für „metallischer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Fleischer SUBST m

Fleischer

lanius m

Feuerlöscher SUBST m

Feuerlöscher

exstinctorium nt

Geplätscher SUBST nt

Geplätscher

strepitus <-us> m

Metallarbeiter SUBST m

Metallarbeiter

aerarius m

metaphorisch ADJ

metaphorisch

translatus

metaphysisch ADJ

metaphysisch

metaphysicus

Metapher SUBST f

Metapher

translatio <-onis> f

Giftmischer(in) SUBST m(f)

Giftmischer(in)

veneficus (-a) m (f)

Kutscher SUBST m

Kutscher

raedarius m

Kutscher

auriga m

Herrscher(in) SUBST m(f)

Herrscher(in)

dominus (-a) m (f) [terrarum; gentium]

Herrscher(in)

princeps <-cipis> m

Herrscher(in)

imperator <-oris> m

Herrscher(in)

tyrannus m

Gletscher SUBST m

Gletscher

moles <-lis> f glacialis

Gezwitscher SUBST nt

Gezwitscher

clangor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spanen metallischer Werkstoffe lässt sich in mehrere Schritte aufteilen: Am Anfang steht die spanende Grobbearbeitung (Schruppen).

de.wikipedia.org

Auch Intarsien als rein metallischer Schmuck sind mitunter zu sehen.

de.wikipedia.org

Als metallischer Kamm- oder Sägezahn-Ionisator (auch Ionisierer) werden Geräte geringer Leistung bezeichnet, die Ionen mittels Hochspannung erzeugen.

de.wikipedia.org

Die Gewindestücke (Festkupplungen) mit metallischer Dichtfläche können nur mit Schlauchstücken verbunden werden, diese enthalten immer Gummidichtungen.

de.wikipedia.org

Eine Profilschleifmaschine ist eine Werkzeugmaschine zum Bearbeiten profilierter, meist metallischer Werkstücke durch Schleifen.

de.wikipedia.org

Als Verkupfern bezeichnet man das Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer.

de.wikipedia.org

Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Hervorhebung feinster Strukturen, Rasterverläufe, Schriften und besonders metallischer Farben.

de.wikipedia.org

Die Kernkompetenzen des Unternehmens liegen in der Kaltumformung rostfreier metallischer Werkstoffe in den Produktformen Band, Draht, Stab und Profil zu Präzisions-Halbzeugen.

de.wikipedia.org

Die Songs seien jedoch weiterhin auf Emotionen ausgelegt, wobei es der Band gelinge „Melancholie, Trauer, Fassungslosigkeit oder Verzweiflung mit metallischer Härte zu verbinden“.

de.wikipedia.org