Übersetzungen für „miss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1988 erschien das bislang letzte Album Hit or Miss.

de.wikipedia.org

1943 machte der 19-jährige Ahmet erste Privataufnahmen mit der R&B-Sängerin Little Miss Cornshucks in Washington.

de.wikipedia.org

Die Modelagentur Norwegian Models & Artists von Geir Killingland organisiert seit 1983 die Wahl zur Miss Norway.

de.wikipedia.org

2016 und 2017 wurden insgesamt drei MISS – Multifunktionale Instandhaltungsfahrzeuge der Baureihe 740.1 als Neubauten von Plasser & Theurer, Linz geliefert.

de.wikipedia.org

Es zeigt Marteria, Yasha und Miss Platnum in Berlin, wie etwa auf dem Gasometer Schöneberg & die Plattenbauten in Berlin-Marzahn.

de.wikipedia.org

Sie nahm am Miss India Contest im Jahr 1995 teil, gewann die „Miss Talent Crown“ und modelte unter anderem für L’Oréal, Rexona, Camay, Tips & Toes und Coca-Cola.

de.wikipedia.org

Das Anthem ist von Miss K8 & MC Nolz veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er Gastgeber der Wahl zur Miss Universum.

de.wikipedia.org

Auch mit diesem Stück gelang Cameron Mackintosh ein Kassenschlager, der sich 1989 mit Miss Saigon (ebenfalls von Boublil & Schönberg) wiederholte.

de.wikipedia.org

Die Komödie zeigt mit viel schwarzem Humor wie die Mordfälle an mehreren Schönheitsköniginnen kurz vor einer Miss-Wahl aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org