Übersetzungen für „missing“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

missen [ˈmɪsən] VERB trans geh

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Messing <-s, ohne pl > [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt

Messing

latón m

Wirsing <-s, ohne pl > [ˈvɪrzɪŋ] SUBST m BRD, südtirol

Wirsing

col f de Milán

Listing <-s, -s> [ˈlɪstɪŋ] SUBST nt COMPUT

Listing

listado m

Mission² <-, ohne pl > SUBST f REL

Mission

misión f

Innere Mission

trabajo de misión dentro de la cristiandad

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Parsing <-s, ohne pl > [ˈparzɪŋ] SUBST nt COMPUT

Parsing

análisis m inv

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Leasing

leasing m

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

cálculo m del tiempo

Timing (Koordination)

coordinación f

das war perfektes Timing!

¡la coordinación ha sido perfecta!

misslang [mɪsˈlaŋ], mißlangALT

misslang 3. Imperf von misslingen

Siehe auch: misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VERB intr +sein, mißlingenALT VERB intr +sein

misslingen

fracasar

misslingen

escollar Arg, Chil

es ist ihm misslungen

fracasó

der Versuch misslang ihr

fracasó en el intento

der Kuchen ist mir misslungen

el pastel me salió mal

seine misslungene Ehe

su matrimonio fracasado

Zeising SUBST

Benutzereintrag

Zeising m NAUT

amarra f