Englisch » Portugiesisch

Englisch)

mint: Nomen
mist: Nomen
emit: Transitives Verb
omit: Transitives Verb
mid: Präposition
mix: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
tit: Nomen
hit: I. Nomen II. Transitives Verb
bit: Nomen
fit: I. Adjektiv und Adverb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
kit: Nomen
lit: Verb
mime: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
mild: Adjektiv und Adverb
mile: Nomen
milk: I. Nomen II. Transitives Verb
mill: I. Nomen II. Transitives Verb
min.
mind: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
mine: Pronomen

Meintest du vielleicht: omit , emit , mist , mint , lit , kit , fit , bit , hit , tit , mix , mid , twit , miss , mire , mink , mine , mind , min. , mill , milk , mile , mild und mime

mint¹ [mɪnt] SUBST

1. mint kein Pl (herb):

mint

hortelã f

mint

menta f

2. mint (sweet):

mint

bala f de hortelã

mist [mɪst] SUBST

mist

névoa f

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VERB trans

emit radiation, light

emitir

emit odor

exalar

emit smoke

liberar

emit cry

soltar

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, Brit əˈ-] VERB trans

omit information, person

negligenciar

omit paragraph, passage

omitir

to omit sth from sth

omitir a. c. de a. c.

mid [mɪd] PRÄP

mid

entre

mid

em meio a

I . mix [mɪks] SUBST

mix

mistura f

a mix of people

uma confusão de pessoas

II . mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

associar-se

2. mix (socially):

to mix with sb

relacionar-se com alguém

to mix well

misturar bem

III . mix [mɪks] VERB trans

1. mix GASTRO:

mix

misturar

to mix sth into sth

misturar a. c. com a. c.

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar trabalho com prazer

3. mix (confuse):

to mix sb/sth up with sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

to be/get all mixed up

ficar todo atrapalhado [or confuso]

tit [tɪt] SUBST vulg

tit

teta f

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERB trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. übtr

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

Wendungen:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

bit¹ [bɪt] SUBST

1. bit (small piece):

bit

pedaço m

bits of glass

cacos de vidro

a bit of paper

um pedaço de papel

little bits

pedacinhos m pl

to smash sth to bits

quebrar a. c. em pedaços

2. bit (small amount):

a bit of

um pouco de

a bit of news

uma notícia

3. bit (short time):

bit

momentinho m

for a bit

um pouquinho

4. bit esp Brit (part):

bit

parte f

the difficult bit of sth

a parte difícil de a. c.

bit by bit

pouco a pouco

to do one's bit ugs

fazer a sua parte

5. bit (somewhat):

a bit

um pouco

a bit stupid

meio lerdo

quite a bit

bastante

not a bit

nem um pouco

6. bit COMPUT:

bit

bit m

7. bit pl ugs (things):

bits and pieces

tralha f

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit

adequado(-a)

fit

próprio(-a)

fit to eat

próprio para comer

to be fit to be tied

estar fora de si

do as you see fit

faça como achar melhor

do as you see fit (competent)

capaz

2. fit SPORT:

fit

em (boa) forma

to be as fit as a fiddle

estar vendendo saúde

3. fit Brit (ready):

fit

pronto(-a)

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

fit

adaptar

2. fit clothes:

fit

servir

3. fit facts:

fit

enquadrar-se

4. fit TECH:

fit

encaixar

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

caber

to fit like a glove

cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together

encaixar-se

kit [kɪt] SUBST

1. kit (set):

kit

conjunto m de utensílios

tool kit

caixa f de ferramentas

2. kit (parts to put together):

kit

kit m

lit [lɪt] VERB

lit pt, pp of:

Siehe auch: light

I . light [laɪt] SUBST

1. light kein Pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light kein Pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light kein Pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERB trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

I . mime [maɪm] SUBST

mime

mímica f

mime

pantomima f

II . mime [maɪm] VERB intr

mime

fazer mímica

III . mime [maɪm] VERB trans

mime

imitar

mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

mild

suave

2. mild (not strong tasting):

mild

leve

mile [maɪl] SUBST

mile

milha f (1,61 km)

to miss sth by a mile

conseguir a. c. bem diferente do desejado

to walk for miles

caminhar uma longa distância

I . milk [mɪlk] SUBST kein Pl

milk

leite m

there's no use crying over spilt milk Sprichw

o que não tem remédio remediado está

II . milk [mɪlk] VERB trans

milk

ordenhar

I . mill [mɪl] SUBST

1. mill (for grain):

mill

moinho m

2. mill (factory):

mill

fábrica f

II . mill [mɪl] VERB trans

mill

moer

min.

1. min. → minute:

min.

min.

2. min. → minimum:

min.

mínimo

Siehe auch: minute , minute , minimum

minute² [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] ADJ

minute

miúdo(-a)

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

I . minimum [ˈmɪnɪməm] SUBST

minimum

mínimo m

at minimum

no mínimo

with a minimum of time and effort

com um mínimo de tempo e esforço

II . minimum [ˈmɪnɪməm] ADJ

minimum

mínimo(-a)

minimum requirements

mínimos requisitos

I . mind [maɪnd] SUBST (brain)

mind

mente f

mind

cabeça f

to be out of one's mind

estar fora de si m

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] VERB trans

III . mind [maɪnd] VERB intr

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

meu(minha)

it's not his bag, it's mine

não é a sacola dele, é a minha

this glass is mine

este copo é meu

these are his shoes and those are mine

esses sapatos são dele e aqueles são meus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some of the uses include a pot scourer, a fake beard, as an oven mit and for storing pyjamas. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"mit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

Übersetzungen für „mit“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

mint1 [mɪnt] SUBST

1. mint kein Pl (herb):

2. mint (sweet):

mist [mɪst] SUBST

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VERB trans

omit <-tt-> [oʊˈmɪt, Brit əˈ-] VERB trans

mid [mɪd] PRÄP

I . mix [mɪks] SUBST

II . mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

2. mix (socially):

III . mix [mɪks] VERB trans

1. mix GASTRO:

2. mix (combine):

3. mix (confuse):

tit [tɪt] SUBST vulg

I . hit [hɪt] SUBST

1. hit (blow, stroke):

2. hit (success):

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VERB trans

1. hit (strike):

2. hit (crash into):

Wendungen:

bit1 [bɪt] SUBST

1. bit (small piece):

2. bit (small amount):

3. bit (short time):

4. bit esp Brit (part):

5. bit (somewhat):

6. bit COMPUT:

7. bit pl ugs (things):

I . fit1 <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

2. fit SPORT:

3. fit Brit (ready):

II . fit1 <-tt-> [fɪt] VERB trans

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit TECH:

III . fit1 <-tt-> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

kit [kɪt] SUBST

1. kit (set):

2. kit (parts to put together):

lit [lɪt] VERB

lit pt, pp of:

Siehe auch: light

I . light [laɪt] SUBST

1. light kein Pl (energy, brightness):

2. light kein Pl (daytime):

3. light:

4. light kein Pl (flame):

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

III . light [laɪt] ADV

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERB trans

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

I . mime [maɪm] SUBST

II . mime [maɪm] VERB intr

III . mime [maɪm] VERB trans

mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

2. mild (not strong tasting):

mile [maɪl] SUBST

I . milk [mɪlk] SUBST kein Pl

II . milk [mɪlk] VERB trans

I . mill [mɪl] SUBST

1. mill (for grain):

2. mill (factory):

II . mill [mɪl] VERB trans

min.

1. min. → minute:

2. min. → minimum:

mint¹ [mɪnt] SUBST

bit¹ [bɪt] SUBST

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB trans

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] VERB intr

minute² [maɪˈnuːt, Brit -ˈnjuːt] ADJ

minute¹ [ˈmɪnɪt] SUBST

mine¹ [maɪn] PRON poss