Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „mitgebracht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

mitbringen <irr> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. mitbringen (als Voraussetzung haben):

mitbringen
avere, mostrare (di avere)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausrüstung zum Klettern wird im Normalfall selbst mitgebracht, das nötige Material kann aber oftmals auch in den Kletterhallen geliehen werden.
de.wikipedia.org
Als Tanz wurde von hier der Walzer und Ländler mit seinen Drehungen mitgebracht.
de.wikipedia.org
Die Art der Heimstätte wurde durch Einwanderer aus den ehemaligen Wohnorten mitgebracht.
de.wikipedia.org
Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.
de.wikipedia.org
Beim Alkalden, den er mitgebracht hat, erweckt dies den Verdacht, er habe Mündelgeld veruntreut.
de.wikipedia.org
Zudem hatte die illegal eingereiste Rachel eine Hiobsbotschaft mitgebracht.
de.wikipedia.org
Bereits die Römer sollen kräftige Saumtiere mitgebracht und mit dem heimischen Schlag gekreuzt haben.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite an beliehenen Gegenständen ist groß, zu 90 Prozent werden Schmuck aus Gold oder Silber, Juwelen oder teure Uhren vom Kunden mitgebracht.
de.wikipedia.org
In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Wir hatten einen guten Cellisten, der sein Instrument in das Lager mitgebracht hatte, einen Oboisten, Sänger, Schauspieler, Tänzer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste