Übersetzungen für „mithilfe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

mithilfe PRÄP

Benutzereintrag

mithilfe (+ gen)

με τη βοήθεια (+ γεν)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Mithilfe <-> SUBST f Sg

Mithilfe

βοήθεια f

unter Mithilfe von jdm

με τη βοήθεια κάποιου

Beispielsätze für mithilfe

unter Mithilfe von jdm

με τη βοήθεια κάποιου

unter tätiger Mithilfe von jdm

με την έμπρακτη συμμετοχή κάποιου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mithilfe der Attributen der antiken Figuren versucht die Gruppe, die Probleme der heutigen Zeit darzustellen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transfererlöse wurde nach dem Abstieg aus der Zweiten Bundesliga die Gegentribüne erneuert und erhielt auch ein Dach.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Bibel wollte man die Sklaven auch zur Unterwürfigkeit erziehen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der daraus entstehenden Metainformationen kann u. a. der dramatische Aufbau der Geschichte grafisch visualisiert sowie Übersichten, Statistiken oder Figuren- bzw. Schauplatzberichte erstellt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Kombination einer Spezial-Kamera und einer herkömmlichen Digitalkamera lassen sich detaillierte Karten der Unterwasserlandschaft erzeugen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Motors kann er sich sogar in ein Auto verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org

Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.

de.wikipedia.org

Die neue Dorfhalle entstand 2006 unter tatkräftiger Mithilfe der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Schleimabscheidungen des ausgedehnten Clitellums werden langgestreckte, nach beiden Seiten verjüngte Eikokons gebildet, in welche die zahlreichen befruchteten dotterarmen Eier gelegt werden.

de.wikipedia.org