Übersetzungen für „moil“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

moll [mɒl, Am mɑ:l] SUBST ugs

moll

мино́рный лад m

I . mail¹ [meɪl] SUBST no Pl a. COMPUT

mail

по́чта f

electronic mail COMPUT

электро́нная по́чта f

incoming/outgoing mail COMPUT

входя́щая/исходя́щая по́чта f

to send sth through the mail

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

II . mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

посыла́ть [или отправля́ть] по по́чте

I . oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

ма́сло nt

to change the oil

меня́ть ма́сло

to check the oil

прове́рить ма́сло

to check the oil groundnut oil

ара́хисовое ма́сло nt

to cook with oil

гото́вить на ма́сле

2. oil no Pl (petroleum):

oil

нефть f

to drill for oil

бури́ть нефтяны́е сква́жины

3. oil (oil-based colours):

oils Pl

ма́сляные кра́ски f мн

Wendungen:

to burn the midnight oil

по́здно заси́живаться за рабо́той

they mix like oil and water

они́ не подхо́дят друг дру́гу

II . oil [ɔɪl] VERB trans

oil

сма́зывать

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

фольга́ f

2. foil (sword):

foil

рапи́ра f

3. foil übtr:

to act as a foilto sth

выступа́ть контра́стом чего́-ли́бо

I . boil [bɔɪl] VERB intr, trans

boil

вари́ться

boil

кипяти́ться

boil

вари́ть

boil

кипяти́ть

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil no Pl:

to bring sth to the boil

доводи́ть что-ли́бо до кипе́ния

to be on the boil

кипе́ть

to be on the boil

бурли́ть

to be on the boil person

быть взволно́ванным [или возбуждённым]

to go off the boil

теря́ть интере́с

2. boil MED:

boil

нары́в m

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

вито́к m

coil

кольцо́ nt

2. coil elec:

coil

кату́шка f

3. coil MED:

coil

спира́ль f

II . coil [kɔɪl] VERB intr

coil

свёртываться кольцо́м

coil

извива́ться

III . coil [kɔɪl] VERB trans

coil

нама́тывать

coil

обма́тывать

I . soil¹ [sɔɪl] VERB trans form

soil (make dirty):

soil

па́чкать

soil

грязни́ть

to soil sb's reputation

запятна́ть чью-ли́бо репута́цию

Wendungen:

to not soil one's hands with sth

не сто́ит ру́ки мара́ть чем-ли́бо

II . soil¹ [sɔɪl] VERB intr

soil

па́чкаться

I . toil [tɔɪl] SUBST no Pl

toil

тяжёлая рабо́та f

II . toil [tɔɪl] VERB intr

1. toil (work hard):

toil

уси́ленно рабо́тать

toil

труди́ться

2. toil (go with difficulty):

toil

тащи́ться

toil

идти́ с трудо́м

mold [məʊld, Am moʊld] SUBST VERB trans Am

mold → mould

Siehe auch: mould , mould

I . mould² Brit SUBST

mould for metal, clay, jelly:

mould

фо́рма f

mould

шабло́н m

to be out of the same mould übtr

быть сде́ланным из того́ же те́ста

II . mould² Brit VERB trans

mould

формирова́ть

mould

лепи́ть

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST no Pl Brit BOT

mould

пле́сень f

mould

пле́сенный грибо́к m

mole¹ [məʊl, Am moʊl] SUBST ZOOL

mole

крот m

molt SUBST VERB trans, intr Am

molt → moult

Siehe auch: moult

moult [məʊlt, Am moʊlt] VERB trans Brit ZOOL

moult

линя́ть

I . mill [mɪl] SUBST

1. mill (machine):

mill for grain

ме́льница f

mill for coffee

кофемо́лка f

2. mill (factory):

mill

фа́брика f

Wendungen:

to put sb through the mill

подве́ргнуть кого́-ли́бо тяжёлым испыта́ниям

to put sb through the mill

заста́вить кого́-ли́бо пройти́ суро́вую шко́лу

II . mill [mɪl] VERB trans

1. mill grain, coffee:

mill

моло́ть

2. mill metal:

mill

дроби́ть

mill

фрезерова́ть

mom [mɒm, Am mɑ:m] SUBST Am ugs

mom

ма́ма f

I . moo <-s> [mu:] SUBST

moo

мыча́ние nt

II . moo [mu:] VERB trans

moo

мыча́ть

mood¹ [mu:d] SUBST

mood

настрое́ние nt

in a good/bad mood

бы́ть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

the public mood

настро́й m о́бщества

to be in a talkative mood

быть располо́женным к разгово́ру

to not be in the mood to do sth

не име́ть настрое́ния что-ли́бо де́лать

as the mood takes her

в зави́симости от её настрое́ния

moor¹ [mʊəɐ, Am mʊr] SUBST (area)

moor

ве́ресковая пу́стошь f

I . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] SUBST no Pl

mono

монофони́ческая за́пись f

II . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] ADJ

mono

монофони́ческий

moon [mu:n] SUBST no Pl

moon

луна́ f

full moon

полнолу́ние nt

new moon

новолу́ние nt

once in a blue moon

о́чень ре́дко

Wendungen:

to be over the moon

быть на седьмо́м не́бе

to promise sb the moon

обеща́ть золоты́е го́ры

I . moot [mu:t] VERB trans

it has been mooted that …

бы́ло предло́жено, что́бы …

II . moot [mu:t] ADJ

moot

дискуссио́нный

moot

спо́рный

I . mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST + sing/Pl vb

1. mob (crowd):

mob

толпа́ f

angry mob

разъярённая толпа́ f

mob law

самосу́д m

2. mob ugs:

the Mob

ба́нда f

3. mob Brit ugs (gang):

mob

воровска́я ша́йка f

4. mob Aus (herd):

mob

ста́до nt живо́тных

II . mob <-bb-> [mɒb, Am mɑ:b] VERB trans

mob

осажда́ть

mob

окружа́ть

he was mobbed by his fans

он был окружён толпо́й фана́тов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Once again, after twelve months of toil and moil, we feel the welcome relaxation of the pressure of every day's business.

www.odt.co.nz

Those who toil and moil the hardest did not feel that they were represented by anyone in the red-green alliance.

www.socialistproject.ca

The heat softened the moil point and reduced friction, propelling it from the compression of the crusher jaws.

www.thesudburystar.com

The percentages won't run cold forever for the men who moil for goals.

edmontonjournal.com

If money is not the immediate motivation, and quite possibly a pipe dream, then why moil for gold?

news.nationalpost.com

A dark and unsightly place, it is the focus of much of the hateful moil for which the novel is renowned.

en.wikipedia.org

If you're just preparing to pull yourself out of the moil of manual work and start automating tasks, begin with something less critical.

www.theregister.co.uk