Übersetzungen für „mom“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vom [fɔm]

vom = von dem, von:

Siehe auch: von

von [fɔn] PRAEP +Dat

1. von (allgemein, örtlich):

von

de

von Wien nach Klagenfurt

de Viena para Klagenfurt

südlich von Basel

a sul de Basel

von oben nach unten

de cima para baixo

er ist ein Freund von mir

ele é um amigo meu

ein Roman von Böll

um romance de Böll

die Zeitung vom 30. Januar

o jornal de 30 de janeiro

im Alter von 40 Jahren

com a idade de 40 anos

ein Betrag von 70 EUR

uma quantia de 70 euros

von selbst

por si

von mir aus ugs

(cá) por mim

von wegen!

qual quê!

2. von (zeitlich):

von

de

von

desde

von nun an

a partir de agora

von 13 bis 15 Uhr sind die Geschäfte geschlossen

as lojas estão fechadas das 13 às 15 horas

3. von (beim Passiv):

von

por

der Chor wird von Klaus geleitet

o coro é dirigido pelo Klaus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Dom <-(e)s, -e> [do:m] SUBST m

Dom

catedral f

molk

molk imp von melken:

Siehe auch: melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERB trans

melken

ordenhar

melken

mungir

Boom <-s, -s> [bu:m] SUBST m

Boom

boom m

Zoom <-s, -s> [zu:m] SUBST nt

Zoom

zoom m

Zoom

zum m Bras

Atom <-s, -e> [aˈto:m] SUBST nt

Atom

átomo m

Form <-en> [fɔrm] SUBST f

1. Form (Gestalt):

Form

forma f

in Form von

na forma de

feste Formen annehmen

ganhar [oder tomar] uma forma definida

2. Form (zum Backen):

Form

forma f

3. Form (Gussform):

Form

molde m

4. Form (Machart):

Form

feitio m

5. Form (Umgangsform):

Form

formalidade f

Form

maneiras f Pl

in aller Form

formalmente

die Form wahren

manter as aparências

6. Form kein Pl (Kondition):

Form

condição f física

in Form sein

estar em forma

Norm <-en> [nɔrm] SUBST f

Norm

norma f