Übersetzungen für „mundem“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

münden [ˈmʏndən] VERB intr (Wasserlauf)

münden

впада́ть в impf

indem [ɪnˈde:m] KONJ

1. indem (dadurch, dass):

indem

тем что

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

2. indem (während):

indem

тем вре́менем

indem

ме́жду тем

Tandem <-s, -s> [ˈtandɛm] SUBST nt

Tandem

танде́м m

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter (lebhaft):

munter

живо́й

2. munter (lustig):

munter

весёлый

3. munter (wach):

munter

бо́дрый

zudem [ ʦuˈde:m] ADJ geh

zudem

к тому́ же

munkeln [ˈmʊŋkəln] VERB intr ugs

munkeln

погова́ривать impf

es wird gemunkelt, dass ...

погова́ривают, что ...

mündig [ˈmʏndɪç] ADJ

mündig

совершенноле́тний

Modem <-s, -s> [ˈmo:dɛm] SUBST nt

Modem

моде́м m

Diadem <-s, -e> [diaˈde:m] SUBST nt

Diadem

диаде́ма f

Mund <-(e)s, Münder> [mʊnt,̍mʏndɐ] SUBST m

Mund

рот m

halt den Mund! ugs

закро́й рот!

jdm den Mund verbieten

не дава́ть сказа́ть кому́-ли́бо

jdm nach dem Mund reden

льсти́ть кому́-ли́бо

sein Name war in aller Munde

его́ и́мя бы́ло у всех на уста́х

wie aus einem Munde

как оди́н

nicht auf den Mund gefallen sein übtr ugs

за сло́вом в карма́н не лезть

mit vollem Mund reden

говори́ть с по́лным ртом

den Mund zu voll nehmen übtr ugs

име́ть дли́нный язы́к

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

mundfaul ADJ ugs

mundfaul

неразгово́рчивый

müde [ˈmy:də] ADJ

müde

уста́лый

müde

утомлённый

müde werden

уста́ть

es müde sein etw zu tun

кому́-ли́бо надое́ло де́лать что-ли́бо

Mulde <-, -n> [ˈmʊldə] SUBST f

Mulde

лощи́на f