Übersetzungen für „mundem“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

munden

munden

chutnat

münden +sein

münden

ústit (in akk, do gen) a. fig

indem

indem

tím, že

Tandem <-s, -s> SUBST nt

Tandem

tandem m

munter

munter (fröhlich)

veselý

munter (flink)

čilý

munter (wach)

bdělý

zudem

zudem

k tomu, mimoto

mundtot

jemanden mundtot machen

[perf u] mlčet kohu

munkeln

munkeln

šuškat

Mündel <-s, Mündel> SUBST nt od m

Mündel

svěřenec m

Mündel

poručenec m

Mündel

svěřenka f

mündig

mündig

zletilý, svéprávný

mündig werden

stát se perf

mündig werden

zletilým, stát se perf

mündig werden

svéprávným

Modem <-s, -s> SUBST nt

Modem

modem m

Diadem <-s, -e> SUBST nt

Diadem

diadém m

Diadem

čelenka f

Mund <-(e)s, Münder> SUBST m

Mund

ústa n/pl

Mund

pusa f

von Mund zu Mund

od úst k ústům

halt den Mund!

drž hubu!

den Mund voll nehmen

mít plnou hubu řečí

nicht auf den Mund gefallen sein

mít (dobrou) vyřídilku, být od huby

kein Blatt vor den Mund nehmen

nebrat [perf nebratvzít] si servítky

jemandem etwas in den Mund legen

vkládat [perf vložit] komu co do úst

jemandem nach dem Mund(e) reden

mluvit, jak se to komu líbí

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Mundwerk SUBST nt

er hat ein loses Mundwerk

huba mu jede

mundfaul ugs

mundfaul

skoupý na slovo