Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „munja“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: munter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ob dies bei dem munteren Haufen von sieben Familienmitgliedern und einem Dutzend Freunden gelingt, lässt das Ende offen.
de.wikipedia.org
Ihm zur Seite stand eine holdselige und tugendhafte Gattin und diese wie auch ein fünfjähriges, munteres Knäblein machten des Burggrafen ganze Freude und Seligkeit aus.
de.wikipedia.org
Der Bezug der Kantonnemente begann, und bald zeigte sich auf dem hinterländischen Landsgemeindeplatz und in dessen Umgebung das rege, muntere Leben einer kleinen ‹Garnison›.
de.wikipedia.org
Doch dann schlief er ein und wurde erst zur Frühmesse wieder munter.
de.wikipedia.org
Dennoch genoss er selbst das Studium in einer Studentenverbindung, was er später in seinem Gedicht Zwischen grünen Bergen munter verarbeitete.
de.wikipedia.org
Der kleine Häwelmann ist aber immer noch munter.
de.wikipedia.org
Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene geht es mit den Männerwechsel munter weiter.
de.wikipedia.org
Es bedarf der angeborenen erhabenen, edlen Bewegung und eines munteren aber zugleich geduldigen Temperaments.
de.wikipedia.org
Der nimmt die Lebenssituation seiner Mutter mit Humor, bezeichnet sie als „ganz munter“.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski