Übersetzungen für „munte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

munter ADJ (lebhaft)

munter

vividus [carmen; ingenium]

munter

alacer <-cris, -cre> [homines]

Ernte SUBST f (das Ernten; der Ernteertrag)

Ernte

messis <-is> f

die Ernte einbringen

messem invehere

Finte SUBST f (List)

Finte

dolus m

Kante SUBST f

Kante

angulus m

Kante (Rand)

margo <-ginis> m/f [scuti]

Rente SUBST f

Rente

pensio <-onis> f

Rente

victus <-us> m

Tante SUBST f

Tante (väterlicherseits)

amita f

Tante (mütterlicherseits)

matertera f

Tinte SUBST f

Tinte

atramentum nt

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

unten ADV

unten

infra

nach unten

deorsum

von unten

ab imo

von oben bis unten

ab summo ad imum

unten im Regal

in imo loculamento

unten im Brief

in extrema epistula

munkeln VERB

man munkelt, dass ...

rumor est m. A. C. I.

mustern VERB

1. (betrachten)

mustern

perspicere

2. (Truppen)

mustern

recensēre [legiones; exercitum]

drunter ADV

alles geht drunter und drüber

omnia perturbantur et miscentur

neunter ADJ

neunter

nonus

münden VERB

münden

influere [in Sequanam]

münzen VERB

1. (Münzen prägen, Metall zu Münzen machen)

münzen

cudere

2. übtr

das ist auf mich gemünzt

ego petor

Flinte SUBST f

Flinte

pyrobolus m

die Flinte ins Korn werfen

hastam abicere

Pointe SUBST f

Pointe

acumen <-minis> nt [ioci]

Muster SUBST nt

Muster (Vorbild)

exemplum nt

Muster (Vorbild)

exemplar <-aris> nt

Muster (Probestück)

specimen <-minis> nt

als Muster dienen

exemplo esse

Mutter SUBST f

Mutter

mater <-tris> f

keine Mutter mehr haben

matre orbum esse