Übersetzungen für „musene“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

musste

musste → müssen

Siehe auch: müssen

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

mustern

mustern (betrachten)

prohlížet [perf prohlížethlédnout]

mustern MIL

odvádět [perf odvádětvést]

mucksen

sich nicht mucksen

nemukat [perf nemukatknout]

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

Museum <-s, -een> [muˈzeːʊm] SUBST nt

Museum

muzeum nt

Miene <Miene, -n> SUBST f

Miene

výraz m obličeje

keine Miene verziehen

nehnout perf

keine Miene verziehen

ani brvou

Szene <Szene, -n> SUBST f THEAT

Szene

scéna f a. fig

jemandem eine Szene machen

[perf z] tropit komu scénu

Biene <Biene, -n> SUBST f

Biene

včela f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Ebene <Ebene, -n> SUBST f

Ebene

rovina f a. fig

Ebene MATH

a. plocha f

auf politischer Ebene

na politické rovině

Sirene <Sirene, -n> SUBST f

Sirene

siréna f

Muse <Muse, -n> SUBST f

Muse

múza f

die leichte Muse

lehká múza f

muss

muss → müssen

Siehe auch: müssen

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

mühen

sich mühen

namáhat se