Übersetzungen für „musste“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

muster [ˈmʌstər, Brit -əʳ] VERB trans

muster one's forces

juntar

muster army

reunir

to muster the courage to do sth

criar coragem para fazer a. c.

mussel [ˈmʌsl] SUBST

mussel

mexilhão m

muscle [ˈmʌsl] SUBST ANAT

muscle

músculo m

I . mute [mjuːt] SUBST

1. mute (person):

mute

mudo(-a) m (f)

2. mute MUS:

mute

surdina f

II . mute [mjuːt] VERB trans

mute (feelings, activities)

aplacar

mute (noise, sound)

abafar

III . mute [mjuːt] ADJ

mute

mudo(-a)

to remain mute

manter-se calado

I . must [mʌst] VERB Aux

1. must (obligation):

must

dever

must

ter de

must you leave so soon?

você tem de ir embora cedo assim?

you mustn't do that

você não tem de fazer isso

2. must (probability):

must

dever

I must have lost it

devo tê-lo perdido

you must be hungry

você deve estar com fome

you must be joking!

você deve estar brincando!

II . must [mʌst] SUBST

to be a must

ser um must

I . muse [mjuːz] VERB intr

to muse (on sth)

meditar sobre a. c.

II . muse [mjuːz] SUBST

muse

musa f

mushy <-ier, -iest> [ˈmʌʃi] ADJ

1. mushy (soft):

mushy

amolecido(-a)

2. mushy film, book:

mushy

piegas inv

music [ˈmjuːzɪk] SUBST

music

música f

it was music to her ears

ouvir isso deixou-a feliz

museum [mjuːˈziːəm] SUBST

museum

museu m

caste [kæst, Brit kɑːst] SUBST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pressa f

more haste less speed Sprichw

devagar se vai longe Sprichw

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] SUBST kein Pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste GASTRO:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERB trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste kein Pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERB trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERB intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste kein Pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste kein Pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VERB trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath übtr

falar em vão

III . waste [weɪst] VERB intr

waste

esbanjar

waste not, want not Sprichw

quem guarda tem Sprichw

chaste [tʃeɪst] ADJ form

chaste

casto(-a)

mutter [ˈmʌt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr, trans

mutter

resmungar

to mutter sth under one's breath

resmungar baixinho a. c.

mustache [ˈmʌstæʃ] SUBST Am

mustache

bigode m