Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „mutwillig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

mutwillig

mutwillig
svévolný, úmyslný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Punktuell, vor allem an den historischen Bergbaustätten, kommen manchmal mutwillige Beschädigungen hinzu.
de.wikipedia.org
Die Sinterterrassen sind sehr empfindlich und Opfer mutwilliger Zerstörung geworden.
de.wikipedia.org
Dies geschah nicht mutwillig, sondern hatte besonders mit der Schwierigkeit des Erkennens von Anzeichen und der Identifizierung von Funden während der Bauarbeiten zu tun.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war es Bürgerpflicht, eine Grenzbegehung durchzuführen, d. h. regelmässig zu kontrollieren, ob die Grenzsteine nicht mutwillig durch die Nachbarn verschoben wurden.
de.wikipedia.org
Während der Studentenbewegung 1967 kam es erneut zu Beschädigungen an dem Denkmal, diesmal zu einer mutwilligen Zerstörung der Gedenktafel auf dem Denkmalsockel.
de.wikipedia.org
Dies gilt vor allem für einige nur noch in Fragmenten vorhandenen Bildwerke: Schäden basieren auf Putzablösungen vom Mauerwerk und Pilzbefall, auch mutwillige Beschädigungen sind erkennbar.
de.wikipedia.org
Der mutwillige Bruch eines solchen Eides hatte für sie schwerwiegende Folgen, nämlich den Verlust der Stimme für neun Jahre.
de.wikipedia.org
Es kam zu Zerstörung von Teilen des Gewässerrandstreifens, mutwilliger Gehölzzerstörung und Verbissschäden durch Tiere der angrenzenden Nutzflächen.
de.wikipedia.org
Die Kirche stürzte im 10. Jahrhundert zusammen, entweder durch ein Erdbeben oder durch mutwillige Zerstörung.
de.wikipedia.org
Der Kiosk wurde aufgegeben, und nahezu alle Baulichkeiten verfielen oder wurden mutwillig zerstört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mutwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mutwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste