Übersetzungen für „myth“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mythos <-, Mythen> [ˈmyːtɔs] SUBST m

Mythos

μύθος m

I . mich [mɪç] PERS PRON

mich Akk von ich

mich

εμένα, με

II . mich [mɪç] REFL PRON Akk, 1. Pers Sg

Siehe auch: ich

ich [ɪç] PERS PRON

ich

εγώ

ich Idiot!

τι ηλίθιος που είμαι!

… und ich Idiot bin nach Hause gegangen!

… κι εγώ ο ηλίθιος πήγα σπίτι!

"wer ist da?" "ich bin's"

«ποιος είναι;» «εγώ είμαι»

immer ich!

πάντα εγώ!

ich für meine Person

εγώ από μέρους μου

matt [mat] ADJ

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ

I . mit [mɪt] PREP +Dat

1. mit (Zusatz, Mittel):

mit

με

Kaffee mit Milch

καφές με γάλα

Übernachtung mit Frühstück

διανυκτέρευση με πρωϊνό

mit der Bahn fahren

ταξιδεύω με το τρένο

mit Gewalt

με τη βία

mit dem heutigen Tag

με τη σημερινή μέρα

mit der Zeit

με τον καιρό

sie gewannen mit 4 zu 1

κερδίσανε (με) 4 - 1

mit 80 Stundenkilometern

με 80 χιλιόμετρα την ώρα

mit Interesse

με ενδιαφέρον

das hat er mit Absicht getan

το έκανε επίτηδες

2. mit (gemeinsam):

mit

μαζί με

3. mit (Phrasen):

was ist mit dir?

τι έχεις;

wie geht's mit deiner Arbeit?

πώς πάει η δουλειά σου;

mit 30 Jahren

στα τριάντα

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit [mɪt] ADV (auch)

mit

επίσης

er ist mit von der Partie

είναι κι αυτός μέσα

er ist mit einer der Besten ugs

είναι από τους καλύτερους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.

de.wikipedia.org

Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!

de.wikipedia.org

Das Titellied des ersten Films ist Crazy Scary Holy Fantasy von Myth & Roid und das des zweiten Films war Laughter Slaughter von OxT.

de.wikipedia.org