Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „nähernd“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

nähern VERB refl

Verbtabelle anzeigen

nähern sich nähern:

sich nähern
aproximar-se de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sie sich der innerdeutschen Grenze nähern, werden sie von Volkspolizisten zum Umkehren aufgefordert.
de.wikipedia.org
Wenn sich ein Zug näherte, mussten die Arbeiter kurzfristig den Tunnel verlassen, um anschließend direkt weiterzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Krönungszeremonie läuft anfangs ohne Zwischenfälle ab, und die Schwestern beginnen, sich einander wieder zu nähern.
de.wikipedia.org
Daraufhin versuchten einige Schaulustige, sich mit Ruderbooten vom See her der Unfallstelle zu nähern.
de.wikipedia.org
Ermittler nähern sich der Zielperson mit einem Fahrzeug, in welchem der Catcher untergebracht ist, und führen je eine Simulation pro Netzbetreiber durch.
de.wikipedia.org
Im Süden des Dorfes, südlich Kerkenbusch, nähern sich die West- und die Ostgrenze bis auf etwas über 8 m an.
de.wikipedia.org
Im Morgengrauen hören sie plötzlich Pistolenschüsse und sehen wie sich Militärfahrzeuge vom Strand her nähern.
de.wikipedia.org
Um sich den theoretischen Ursachen für die vielfältigen unerklärbaren optischen Beobachtungen zu nähern, wurde 1818 von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Renovierung des Innenraums 1992–94 näherte sich dann wieder der ursprünglichen Konzeption.
de.wikipedia.org
Unsicherheit hingegen kann sich viel stärker der Absolutheit nähern als Sicherheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste