Übersetzungen für „na“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

na [na] INTERJ ugs

na (Ausruf der Entrüstung)

nou

na (Ausruf der Entrüstung)

nu

na (Ausruf der Anerkennung)

wel(nu)

na also!

zie je wel!

na, erlauben Sie mal!

hoe komt u erbij?

na gut [o. schön ]

nou ja

na gut [o. schön ]

nu ja

na gut [o. schön ]

in vredesnaam

na, hör mal!

nou zeg!

na, hör mal!

kom nou!

na, hör mal!

kom eens!

na, komm (schon)!

vooruit, schiet op!

na und?

en wat dan nog?

na und?

en? wat zou dat?

na, so was!

nee, maar!

Übersetzungen für „na“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

na¹ [na] ADV

na

nahe

iem te na komen ook übtr

jdm zu nahe treten

dat ligt mij na aan het hart

das liegt mir besonders am Herzen

wat eten we na?

was gibt es zum Nachtisch?

dat is [o. komt ] mijn eer te na

das verbietet mir meine Ehre

op drie euro na

bis auf drei Euro

op geen stukken na

bei Weitem nicht

allen op één na

alle bis auf einen

op weinig [o. een haar na]

um ein Haar

bij lange na niet

bei Weitem nicht

er twee huizen op na houden

zwei Häuser besitzen

na² [na] PRÄP

na

nach +Dat

bezoeker na bezoeker

ein Besucher nach dem anderen

na elkaar

nacheinander

na de zaak geregeld te hebben ging ik weg

nachdem ich die Sache geregelt hatte, ging ich weg

na een jaar

nach einem Jahr

jaar na jaar

Jahr um Jahr

na verloop van tijd

mit der Zeit

na-apen <aapte na, h. nageaapt> [naapə(n)] VERB trans

na-apen

nachäffen

een-na-laatst ADJ

een-na-laatst

vorletzte(r, s)

Beispielsätze für na

na ja!

nou [o. nu] ja!

na bitte!

zie je nou wel!

na also!

zie je wel!

na und?

en wat dan nog?

na, Kleine! (jung)

wel, kleine meid!

na klar!

ja natuurlijk!

na wennschon! ugs

(en) wat dan nog!

na, warte! ugs

wacht maar (af)!

na, denn man los!

nou, vooruit dan maar!

nach Büroschluss

na kantoortijd

nacheinander

na elkaar

nach Büroschluss

na kantoor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nach außen gepumpten Na + -Ionen erhalten die elektrische Spannung an der Zellmembran aufrecht, ohne Gefahr zu laufen, durch OH − neutralisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Na, um so besser, sagte er, schreibst endlich auch mal ein kurzes Buch.

de.wikipedia.org

Daher beschloss auch die E&NA, ihr Netz – und damit auch die Strecke nach Bucksport – umzuspuren, was am 12. September 1877 abgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Na gut, er hat einen gescheiten Kopf, aber die Selbstgefälligkeit dieses Herrn hat ein hohes Maß erreicht.

de.wikipedia.org

Haben wir also zum Beispiel eine 10 −2 molare Lösung Na 2 SO 4 dann befinden sich schon ebenso viele Sulfat-Ionen in Lösung.

de.wikipedia.org

Natriumsulfat Na 2 SO 4, das Natriumsalz der Schwefelsäure, wird u. a. in Waschmitteln und in der Papierindustrie im Sulfatverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Elemente, die durch Fluide mobilisierbar sind (z. B. Na, K), treten oft nur in geringen Konzentrationen auf.

de.wikipedia.org

Dieser kann besonders bei einem Gleichstromaustauscher Werte von 1 mg Na + /l und höher erreichen.

de.wikipedia.org

Hier werden noch −79,6 kJ·mol −1 (Na 2 O 2) freigesetzt.

de.wikipedia.org

Es besitzt die Konstitutionsformel Na[B(C 6 H 5) 4].

de.wikipedia.org