Übersetzungen für „naam“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

naiv ADJ

naiv

simplex <-plicis>

nass ADJ

nass

madidus

nass

umidus

nass sein

madēre

nass machen

madefacere

Gram SUBST m

Gram

maeror <-oris> m

Gram

dolor <-loris> m

sich vor Gram verzehren

maerore confici

Kram SUBST m

1. (Plunder)

Kram

scruta ntpl

2. übtr (unnütze Angelegenheiten)

Kram

res <rerum> fpl viles

das passt mir nicht in den Kram

hoc non est in meam rem

Damm SUBST m

Damm

agger <-eris> m

einen Damm bauen/aufschütten

aggerem exstruere

nicht auf dem Damm sein übtr

non valēre

Kamm SUBST m

1. (Haarkamm)

Kamm

pecten <-tinis> m

alles über einen Kamm scheren übtr

omnia unā perticā tractare

2. (Bergkamm)

Kamm

iugum nt

3. (Hahnenkamm)

Kamm

crista f

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Lamm SUBST nt

Lamm

agnus m

arm ADJ

1.

arm

pauper <-eris>

arm

inops <-opis>

arm

egens <egentis>

arm sein

in egestate esse [o. versari]

jmd. arm machen

egestatem alci afferre

jmd. arm machen

ad inopiam alqm redigere

2. (bedauernswert, unglücklich)

arm

miser <-era, -erum>

Baum SUBST m

Baum

arbor <-oris> f

Darm SUBST m

Darm

intestinum nt

Farm SUBST f

Farm

praedium nt

Halm SUBST m

Halm

calamus m

kaum ADV

kaum

vix

kaum (nur mit Mühe)

aegre

es ist kaum zu glauben

vix credendum est

kaum hatte er das gesagt, als ...

vix haec dixerat, cum ...

lahm ADJ

1. (hinkend)

lahm

claudus [pes; homo]

lahm sein

claudum esse

lahm sein

claudicare

2. übtr

lahm

hebes <-betis>

Rahm SUBST m

Rahm

lactis flos <floris> m

Raum SUBST m

1. (allg.)

Raum

spatium nt

einer Sache Raum geben übtr

spatium dare <dedi> alci rei

2. (Zimmer)

Raum

conclave <-vis> nt

Salm SUBST m ZOOL

Salm

salmo <-onis> m