-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nachbearbeitete“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2. Umfang :
Diese Richtlinie hat für alle Geschäftspartner Gültigkeiten, die - Materialien für die Herstellung und Veredelung von Glasbehältnissen liefern - Dienstleistungen für STÖLZLE durchführen , - für STÖLZLE Produkte herstellen, nachbearbeiten oder dekorieren.
3.
www.stoelzle.atScope :
The guideline is valid for all business partners, that - supply materials for the manufacture and refinement of glass containers, or - provide services , or - manufacture, rework or decorate products for STÖLZLE.
3.
www.stoelzle.atDie meisten Aufnahmegeräte besitzen schon ein internes Mikrofon.
Seid ihr mit dem Ton unzufrieden, könnt ihr entweder den Videoton nachbearbeiten oder euch ein externes Mikrofon zulegen, welches ihr dann mit der Kamera verbindet.
Fehler #4:
magazine.magix.comMost recording devices have an internal microphone.
If you are unhappy with the sound, you can either rework the sound or set up an external microphone which you will then connect to the camera.
Error #4:
magazine.magix.comDen oft bemühten Wettstreit zwischen digital und analog inszeniert Hecker als Kräftemessen, das hier aufreibt, dort Erlösung spendet.
Sein Album „Ravedeath, 1972“ aus dem Jahr 2011 hat er mit der Unterstützung des australischen Musikers, Komponisten und Producers Ben Frost zunächst in einer einzigen Session in einer Kirche in Island an Orgel, Klavier und Gitarre aufgenommen und später das dort entstandene Material im Studio elektronisch nachbearbeitet.
Brüche, Risse, Spalten eingefügt, Unheil verkündendes Zischen und Tosen aus den Maschinen addiert.
www.donaufestival.atHecker stages the oft-cited competition between digital and analogue as a power struggle with friction here and salvation there.
Together with the Australian musician, composer, and producer Ben Frost, he recorded his 2011 album “Ravedeath, 1972” in a single session in a church in Iceland with organ, piano, and guitar and then later reworked the material electronically in the studio.
Breaks, cracks, and divides were inserted;
www.donaufestival.atDie meisten Aufnahmegeräte besitzen schon ein internes Mikrofon.
Seid ihr mit dem Ton unzufrieden, könnt ihr entweder den Videoton nachbearbeiten oder euch ein externes Mikrofon zulegen, welches ihr dann mit der Kamera verbindet.</p> <p style="text-align: justify" align="LEFT"><b>Fehler #4:
magazine.magix.comMost recording devices have an internal microphone.
If you are unhappy with the sound, you can either rework the sound or set up an external microphone which you will then connect to the camera.</p> <p><strong>Error #4:
magazine.magix.comIst die Oberfläche des Tiegels zu rau, löst sich der Saphir nicht oder nur teilweise von der Tiegelwand – es entstehen Risse und Kristallfehler.
Auch der Tiegel wird stark beschädigt und muss nachbearbeitet oder sogar frühzeitig ersetzt werden.
Mit einem vollautomatisierten Fertigungsprozess und mehr als 90 Jahren Erfahrung in der Pulvermetallurgie kann PLANSEE die Materialeigenschaften von hochschmelzenden Metallen wie Wolfram und Molybdän gezielt steuern.
www.plansee.comIf the surface of the crucible is too rough, the sapphire cannot be released or can only be partially released from the wall of the crucible, which results in cracks and faults in the crystal . Not only that:
The crucible itself is also damaged in the process and has to be reworked or replaced earlier than planned.
A fully automated manufacturing process coupled with more than 90 years of experience in the field of powder metallurgy allow PLANSEE to exercise precise control over the material properties of refractory metals such as tungsten and molybdenum.
www.plansee.comEvents wie die Weltjugendtage der Katholischen Kirche sind jenseits von Medien nicht vorstellbar :
Das (religiöse) Event- und Gemeinschaftserleben wird durch die Medienberichterstattung inszeniert, ebenso wie diese das Event begleitet und kommunikativ nachbearbeitet.
Vor diesem Hintergrund wurde im Rahmen eines disziplinenübergreifenden Projektverbundes mit den Universitäten Dortmund, Koblenz-Landau und Trier der Wandel religiöser Gemeinschaftsbildung in zunehmend ‚eventisierten’ Gegenwartsgesellschaften am Beispiel des XX. Weltjugendtags vom 15. bis 21. August 2005 in Köln untersucht.
www.zemki.uni-bremen.des World Youth Day are not understandable without considering the media.
The (religious) event and its ’Vergemeinschaftung’ are staged through the media coverage on it, just as the media accompany and rework processes of community articulation.
Being part of a transdisciplinary research consortium with the universities of Dortmund, Koblenz-Landau and Trier, this research project investigates the interrelation between religious and media change based on the example of the XX.
www.zemki.uni-bremen.deAlle Stationen des künstlerischen Prozesses von Komposition über Arrangement, Aufnahme, Schnitt und Mischung werden von den Studierenden anhand der Produktion eigener Musikstücke eigenständig durchlaufen.
Aufnahmen aus dem mit aktueller Technik ausgestatteten Studio mit eigenem, akustisch optimiertem Aufnahmeraum können von den Studierenden eigenständig an mehreren voll ausgestatteten Computerarbeitsplätzen nachbearbeitet werden.
Studierende der Klassischen Studiengänge wie Orchesterinstrumente und Gesang können hochwertige, dem aktuellen technischen Standard genügende Aufnahmen für Wettbewerbe, Bewerbungen etc. erstellen.
www.musik.uni-mainz.deAll aspects of the artistic process from composition and arrangement, recording, editing, and mixing are covered independently by the students as they produce their own musical piece.
Recordings from the outstandingly equipped studio with its own acoustically optimized recording room can be reworked by the students on their own at several fully equipped computer workstations.
Students of Classical Music (Orchestral Instruments or Voice) can create high-quality recordings for competitions, applications, etc. that meet the highest current technical standards.
www.musik.uni-mainz.deEigene Schriften bleiben dabei unverändert erhalten.
Und falls erforderlich kann das Ergebnis - reines HTML - von Webprogrammierern nachbearbeitet werden.
Wussten Sie schon, dass GHPrint2Web reines HTML erzeugt und damit unnötige Sicherheitsrisiken vermeidet?
www.heeg.deOwn fonts remain unchanged.
And if necessary, the result - pure HTML - can be reworked by web programmers.
Did you know, that GHPrint2Web generates pure HTML and thus avoids unnecessary security risks?
www.heeg.deIm Mittelpunkt der Ausstellung stand der Kurzfilm „ Broken Time “ von 2011.
„Broken Time“ ist ein 48 Sekunden langer 16mm Found-Footage-Film, der von Hand nachbearbeitet wurde.
Im CaféCult war allerdings nur der Youtube-Link zu sehen, der auf die filmische Arbeit des Künstlers verwies. http://www.youtube.com/watc... Mit diese Art der Präsentation versuchte Johannes Gierlinger, die räumliche Limitierung einer Projektion zu umgehen und auf den virtuellen Raum und sein unendlich scheinendes Archiv zu verweisen.
www.salzburger-kunstverein.atThe focal point of the exhibit was ostensibly the short film Broken Time from 2011.
Broken Time is a 48 second 16mm found footage film that was reworked by hand.
However, only the YouTube link that refered to the artist’s cinematic work could be seen in CaféCult. http://www.youtube.com/watc... This kind of presentation attempted to work around the spatial limitation of a projection and refered to its seemingly endless archive.
www.salzburger-kunstverein.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.